Xương sườn oor Japannees
Xương sườn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
肋骨
Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.
横隔膜は,下部の肋骨に付着し,胸部と腹腔を隔てています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xương sườn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
肋骨
Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.
横隔膜は,下部の肋骨に付着し,胸部と腹腔を隔てています。
abara
rokkotsu
肋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điểm khác là Ê-va được tạo ra từ xương sườn của A-đam (Sáng-thế Ký 2:21-23).
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Và Chúa đã tạo ta Eve từ xương sườn của Adam.
分かったわじゃ 後でね- 了解OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?jw2019 jw2019
Người vợ bị gãy mấy xương sườn và bị thương nặng tại nhiều chỗ.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。jw2019 jw2019
Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.
オモチャみたいな車で レースするのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì thế, bạn sẽ cảm thấy các xương sườn hơi trồi lên và dãn ra hai bên.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Cái xương sườn lấy từ hông ông sản xuất cùng một loại máu như trong cơ thể ông.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đủ gần để đâm một nhát giữa xương sườn hắn.
あの子の安全を考えただけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Động mạch dưới đòn đổi tên thành động mạch nách tại bờ ngoài xương sườn đầu tiên.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Đức Giê-hô-va dùng một xương sườn đã lấy nơi A-đam làm nên người nữ Ê-va.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Có gì khó không khi Đức Chúa Trời dùng một xương sườn của người nam để tạo ra người nữ*?
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
Không giống những xương khác, xương sườn có thể mọc lại nếu lớp màng của mô liên kết vẫn còn.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
Sẽ còn tệ hơn nữa khi cô bạn gái đi cùng huých vào xương sườn của bạn và gọi "Dậy đi!
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇ted2019 ted2019
Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đáng lưu ý là y học hiện đại cho biết xương sườn có khả năng tự phục hồi khác thường.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm cho A-đam ngủ mê, bèn lấy một xương sườn, rồi lấp thịt thế vào.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Rồi Đức Chúa Trời khiến A-đam ngủ mê, lấy một xương sườn, và “dùng xương sườn... làm nên một người nữ”.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
Thoạt tiên, chúng tôi cảm thấy đau lưng và xương sườn vì nằm ngủ trên đất nhưng sau đó thì cũng quen.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Bởi vậy Đức Giê-hô-va khiến cho A-đam ngủ thật say, rồi Ngài lấy một chiếc xương sườn của A-đam.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Có thể tin rằng Đức Chúa Trời tạo ra A-đam từ bụi đất và Ê-va từ xương sườn của A-đam không?
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời dùng xương sườn đã lấy nơi A-đam làm nên một người nữ, đưa đến cùng A-đam.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Sau đó, Ngài khiến A-đam ngủ say và dùng một xương sườn của ông để tạo một người giúp đỡ hoàn hảo cho ông.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Ba cái xương sườn giữa hai hàm răng của con gấu có thể biểu thị ba hướng mà con thú sẽ xô quân chinh phục.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に もな っ て い る 。jw2019 jw2019
Thế nên khi nhìn thấy tạo vật xinh đẹp mà Đức Giê-hô-va đã tạo ra từ xương sườn mình, A-đam vui mừng.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.