ao nước oor Japannees
ao nước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
池
vi
Ao (đầy đủ hơn là ao nước)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
池
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và một giọt máu đào hơn ao nước lã.
彼は ストレスが溜まってますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quán trình này cần một lượng nước khổng lồ, và sau đó thải ra những ao nước đầy chất độc hại.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!ted2019 ted2019
Khi thấy ao nước gần đó, ông hỏi Phi-líp: “Có sự gì ngăn-cấm tôi chịu phép báp-têm chăng?”
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Nơi thấp nhất của cả vùng Tây Bán Cầu (86 mét dưới mực nước biển) nằm trong thung lũng gần ao nước mặn ở Badwater.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Ta sẽ làm cho đất nó thuộc về con nhím, biến ra ao nước; và ta sẽ dùng chổi hủy-diệt mà quét nó”.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
29 Và những ao nước sống sẽ phát sinh ra từ asa mạc khô khan; và đất cháy sẽ không còn là đất thiếu nước nữa.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとLDS LDS
23 Ta sẽ làm cho đất nó athuộc về con nhím và thành những ao nước; và ta sẽ dùng chổi hủy diệt mà quét nó, lời Chúa Muôn Quân phán vậy.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよLDS LDS
14 Tiếp tục nói về quyền phép của Đức Giê-hô-va, người viết Thi-thiên hát như sau: “Hỡi đất, hãy run-rẩy trước mặt Chúa, trước mặt Đức Chúa Trời Gia-cốp, là Đấng biến hòn đá ra ao nước, đổi đá cứng thành nguồn nước” (Thi-thiên 114:7, 8).
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Thật sự Đức Giê-hô-va đang làm rúng động các nước và ‘những sự ao-ước của các nước’ đang đến.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。jw2019 jw2019
Tại Mê-ri-ba và Ca-đe trong đồng vắng, Đức Giê-hô-va cho thấy quyền năng mình khi Ngài dùng phép lạ ban cho dân Y-sơ-ra-ên nước uống, Ngài “biến hòn đá ra ao nước, đổi đá cứng thành nguồn nước” (Xuất Ê-díp-tô Ký 17:1-7; Dân-số Ký 20:1-11).
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
13 “[Các ngươi] lại đào hồ giữa khoảng hai tường-thành đặng chứa nước ao cũ.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Dân chúng nghĩ rằng khi nước trong ao động thì người đầu tiên bước vào nước đó sẽ được chữa lành.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。LDS LDS
“Vì một thiên sứ thỉnh thoảng giáng xuống trong ao, làm cho nước động; lúc nước đã động rồi, ai xuống ao trước hết, bất kỳ mắc bịnh gì, cũng được lành” (Giăng 5:3–4).
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。LDS LDS
“Những sự ao-ước của các nước”, những người thuộc đám đông, vẫn đang lũ lượt vào cửa.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Nhưng còn “những sự ao-ước của các nước” thì sao?
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Không phải là ta không thích uống nước trong ao đôi lúc thôi, các ngươi sẽ hiểu.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ như là uống nước trong ao.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sự ao-ước của các nước” tạo những thay đổi
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng, “những sự [đáng] ao-ước của các nước” là gì?
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dân tộc của Đức Giê-hô-va tham gia vào việc tìm đến ‘những người ao-ước của các nước’
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Người đàn ông đáp: “Lạy Chúa, tôi chẳng có ai để quăng tôi xuống ao trong khi nước động; lúc tôi đi đến, thì kẻ khác đã xuống ao trước tôi rồi” (Giăng 5:6–7).
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。LDS LDS
(A-ghê 2:7) Phải chăng việc làm rúng động “hết thảy các nước” khiến cho “những sự ao-ước” của các nước—những người có lòng thành—tiếp nhận sự thờ phượng thật?
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Ngài phán: “Ta cũng làm rúng-động hết thảy các nước, và những sự ao-ước của các nước hầu đến; rồi ta sẽ làm cho vinh-quang đầy-dẫy nhà nầy” (A-ghê 2:7).
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều gì khiến cho “những sự ao-ước của các nước” đến đầy “nhà” của sự thờ phượng thật?—A-ghê 2:7.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.