bậc tiền oor Japannees
bậc tiền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先人
ja
〈類別詞+[前]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giống như các bậc tiền bối của họ, nhiều người đến đây để tìm địa đàng.
連歌 の 傍流 と い っ た位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
Ông đã không, thật mừng, tiếp bước các bậc tiền nhiệm và bảo chúng ta cứ mua sắm thỏa thích.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。ted2019 ted2019
Họ cũng đối chiếu các đoạn Kinh Thánh và xem xét những tư liệu nghiên cứu của “các bậc tiền bối”.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
18 Ngày nay, gần năm triệu Nhân-chứng Giê-hô-va cũng có cùng một niềm tin cậy nơi Đức Chúa Trời giống như những bậc tiền bối của họ.
お前みたいなバカが 殺しをしても...jw2019 jw2019
Giống như những bậc tiền bối của họ là các sứ đồ, Nhân Chứng Giê-hô-va đã không do dự bắt đầu rao báo “lời chứng của Đức Chúa Jêsus”.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều dịch giả thời hiện đại đã theo dấu chân của các bậc tiền bối này, những người đã dịch Kinh Thánh sang tiếng La-tinh, Gô-tích, Ả Rập và Tây Ban Nha.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
các loài rùa biển và thận của bạn. Và chúng ta sẽ bắt đầu có thể làm như việc, Cody làm và thật sự tiếp cận những mô hình, đáng kinh ngạc này. Những bậc tiền bối đã ở đây rất, rất lâu hơn chúng ta.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房ted2019 ted2019
Cụm từ “các thầy tế-lễ cả” trong Kinh Thánh ám chỉ thầy tế lễ thượng phẩm đương nhiệm, các bậc tiền nhiệm và cả thành viên của những gia đình hội đủ tiêu chuẩn để sau này đảm nhận những trách nhiệm quan trọng trong chức tế lễ.—Ma-thi-ơ 21:23.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Một thông tín viên của tờ Washington Post tại Mạc-tư-khoa có trích lời của một cựu viện trưởng Trường Cao đẳng Đảng Cộng sản nói như sau: “Một quốc gia tồn tại không những chỉ nhờ vào nền kinh tế và những cơ quan của mình mà còn nhờ vào huyền thoại quốc gia và các bậc tiền bối có công lập quốc nữa.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
Số lần truy cập phải thanh toán ảnh hưởng đến bậc và số tiền phải thanh toán của bạn trong một tháng cụ thể.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」support.google support.google
Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
Báo cáo của đài BBC cho biết chính phủ Ấn Độ trợ cấp cho các bậc cha mẹ nghèo số tiền gần 3.000 USD để nuôi con gái.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Một anh có hai con viết: “Nhiều bậc cha mẹ dồn công sức và tiền của để giúp con vươn tới những mục tiêu trong các lĩnh vực như thể thao, giải trí và học vấn.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
[Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, mặt tiền của hàng cột chia thành nhiều tầng và bậc thang được xếp đặt khéo léo để dễ bề xem đám rước.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Mặc dù người truyền giáo trọn thời gian không nên đòi hỏi hoặc mong có người ủng hộ tiền bạc, nhưng các bậc cha mẹ thương yêu con có thể quyết định “cung-cấp sự cần-dùng” để giúp con tiếp tục trong thánh chức trọn thời gian.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Một số bậc cha mẹ làm việc cực nhọc và cần kiệm để có đủ tiền cho con học đại học khi con tới tuổi.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
Các bậc cha mẹ không thể giải quyết vấn đề tiền bạc thường cảm thấy bị áp lực phải làm thêm, vì thế không thể chu đáo chăm sóc về mặt tình cảm và tâm linh cho con cái và người hôn phối của mình.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Những gì của Sê-sa” bao gồm việc trả tiền cho những dịch vụ mà chính phủ cung cấp cũng như sự tôn trọng và phục tùng tương đối dành cho các bậc cầm quyền. —Rô 13:1-7.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va thận trọng trả cho Sê-sa tiền thuế hợp pháp mà Sê-sa đòi hỏi. Vì lương tâm họ được Kinh-thánh rèn luyện, nên họ làm mọi điều mà lương tâm cho phép trong việc ‘vâng lời những bậc cầm quyền chấp-chánh, sẵn-sàng làm mọi việc lành’ (Tít 3:1).
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
Các bậc cha mẹ đó đã được ban cho ân tứ đặc biệt là có được một khái niệm về điều quan trọng và vĩnh cửu và về việc nhìn thấy gốc tích thực sự và sự tiến triển của con cái họ trên tiền dương thế.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.