sự phản bội
背信 · 裏切
bội phản oor Japannees
bội phản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
反逆
裏切る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi Sa-tan gieo mầm mống bất trung và bội phản trong lòng họ.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て いる 。jw2019 jw2019
Sự phản bội chuốc lấy phản bội.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
Nhiều năm trước, khi Giô-sép 17 tuổi, người thanh niên này đã bị chính các anh mình bội phản, suýt nữa thì bị họ mưu sát.
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Chúa tể Kronos, ngài đã bị phản bội bởi các con trai... giờ hãy nghe lời của kẻ bị phản bội bởi cha mình.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số kẻ bội đạo phản đối việc dùng danh của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
* Xem thêm Bội Giáo; Phản Nghịch
監獄生活は おまえを駄目にするLDS LDS
18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Đó là họ đều bất trung. Đa-li-la phản bội người yêu thương mình là quan xét Sam-sôn, Áp-sa-lôm phản bội cha mình là vua Đa-vít, và Giu-đa phản bội Thầy mình là Chúa Giê-su.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 11:29) Khi bị phản bội và bắt giữ, Chúa Giê-su phản ứng mềm mại, từ tốn và rất tự chủ.
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」jw2019 jw2019
Đáng lẽ ta không nên tin con hoang của một tên phản bội!
*お人形さんは 逃げたりなんかしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tìm thấy những kẻ phản bội, nhưng tôi không thiêu sống họ.
どうなると思っていた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà phạm tội phản bội vì con bà là tù nhân à?
たどり着けそうもありませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao Giu-đa được đề nghị trả 30 miếng bạc để phản bội Chúa Giê-su?
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Astra không bao giờ phản bội chồng hay binh lính của mình đâu.
上着にペンがありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Đa-vít cảm thấy thế nào khi bị A-hi-tô-phe phản bội?
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu không chơi với họ, người ấy cảm thấy mình đang phản bội bạn bè.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Ngài thuộc phe nào, kẻ phản bội, anh hùng?
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi đã không phản bội anh vì tiền!
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là sự phản bội.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Bolton là lũ phản bội.
島のことをおかしいと思われるだけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Chúa Giê-su đã bị phản bội và bị bỏ như thế nào?
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau khi biết mình bị người vợ phản bội.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Và sự thật là tôi đã phản bội Robb.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày khi đồng minh ta phản bội.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
426 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.