Bồi thẩm đoàn oor Japannees
Bồi thẩm đoàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
陪審制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bồi thẩm đoàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
陪審員
ja
[陪審団]
Bồi thẩm đoàn đã tuyên ông Trump phạm toàn bộ 34 tội danh
陪審員はトランプ氏が34件すべての罪状で有罪と評決した
陪審員団
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ý tôi là, tôi không hiểu tại sao bồi thẩm đoàn làm việc lâu vậy.
科学の教科書は書き直すべきでしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 20-6-1918, bồi thẩm đoàn kết luận rằng tám anh của chúng ta có tội.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
Tuy nhiên đây không phải là Bồi thẩm đoàn.
ほらこれで 養分は止まったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có, nhưng cô là người mà bồi thẩm đoàn biết.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollie, Bồi thẩm đoàn thì sao...
ちょっとそこらを見て回らない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bồi thẩm đoàn nói rằng họ sẽ đưa ra một phán quyết cuối cùng.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh bị kết án ở đây bởi bồi thẩm đoàn 24 tháng trước
いらっしゃい ませどうもOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại vài nước, thẩm phán hoặc một bồi thẩm đoàn xét xử những vụ án dân sự và hình sự.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。jw2019 jw2019
Bồi thẩm đoàn gồm sáu thẩm phán, do Chánh Án Mher Khachatryan chủ tọa, đã mở phiên tòa vào lúc 11 giờ sáng ngày 19-4-2002.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
Vào đầu cuộc xét xử, khi đến lượt anh Margaryan khai, câu hỏi đầu tiên do một thẩm phán của bồi thẩm đoàn đặt ra.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Và từ lúc chúng ta có số của Emma chúng đã lên kế hoạch giết bà ấy và bất kì ai trong bồi thẩm đoàn chắn đường chúng.
シアター ・ ドラマ シティOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luật này cho phép bồi thẩm đoàn phán quyết một người có tội nếu cảm thấy lời của người ấy kích động sự thù nghịch, cho dù người ấy nói sự thật.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Anh ta khẳng định mình vô tội, gia đình anh ta hét vào bồi thẩm đoàn, vị hôn thê của anh sụp xuống sàn thổn thức, và Titus bị giải đi vào nhà giam.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Như bồi thẩm đoàn những người đã tuyên án những người vô tội đó và bồi thẩm đoàn đã kết án Titus, nhiều người tin rằng trí nhớ làm việc như một chiếc máy ghi hình.
出だいに決まってっぺted2019 ted2019
Đây là mô phỏng phòng họp kín của bồi thẩm đoàn, và bạn có thể thấy ở phía xa là chiếc gương 2 chiều các tư vấn viên về bồi thẩm đoàn đứng trong căn phòng phía sau chiếc gương.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。ted2019 ted2019
Những thành viên trong bồi thẩm đoàn của Anh trong hệ thống pháp lý Anh thích nhìn nhân chứng trực tiếp để xem là họ có thể nhận biết được dấu hiệu nói dối nào không -- một nháy mắt, một sự ngại ngùng.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。ted2019 ted2019
Vì thế, những quan tòa và bồi thẩm đoàn của thế gian cũ kỹ này có thể thiên vị hoặc nhầm lẫn bởi những phép ngụy biện tinh xảo, những vụ dàn cảnh trước tòa án, hoặc những chứng cớ mâu thuẫn.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
Trong lĩnh vực pháp y ngày càng phức tạp, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn có thể phải quyết định một người nào đó có tội hoặc vô tội dựa trên khoa đường đạn hoặc việc nhận ra dấu tay, chữ viết tay, nhóm máu, màu tóc, sợi chỉ hoặc các mẫu DNA.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Khoảng giữa giai đoạn xét xử, chủ tọa bồi thẩm đoàn gồm ba thẩm phán đã khiến những người dự khán ngạc nhiên khi đưa ra một lá thư của Hội Đồng Tôn Giáo Sự Vụ của Nhà Nước yêu cầu văn phòng công tố viên có những biện pháp trừng trị anh Margaryan.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.