Trách nhiệm bồi thường thiệt hại
損害賠償責任
bồi thường oor Japannees
bồi thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
補償
ja
[賠償]
賠償
ja
[賠償]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bồi thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
補償
Cô sẽ được bồi thường cho thời gian cô bỏ ra ở đây.
あなた は 時間 を 補償 さ れ ま す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
賠償
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Trong vụ án dân sự, ban hội thẩm có thể cho hưởng tiền bồi thường thiệt hại.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Điều 3 cho quyền hưởng bồi thường đối với các nạn nhân bị xử án oan.
かつて 、九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta muốn nạn nhân được bồi thường và kẻ phạm tội bị trừng phạt.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Này đã từng được gọi là bồi thường đôi bảo hiểm.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nezikin (Tiền bồi thường và Dân Luật)
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Các em nghĩ tại sao việc bồi thường là một phần quan trọng của sự hối cải?
まだ本部からの返事を待っているのかLDS LDS
Cô muốn được bồi thường 500,000$ vì những rắc rối và được quyền hủy hợp đồng.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:
きっと妻が殺したんだLDS LDS
Nói cho người hàng xóm biết và xin bồi thường cho họ.
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
Cô sẽ được bồi thường cho thời gian cô bỏ ra ở đây.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nên bồi thường tai nạn?
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Trong trường hợp đó hắn bị bán làm nô lệ cho đến khi bồi thường đủ.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Anh ta có thể bồi thường gì cho người chồng đang giận dữ?
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Họ tự hỏi: ‘Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm và buộc phải bồi thường không?’
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Đạo luật Cảng Boston: đóng cảng Boston cho đến khi tiền trà bị đổ xuống cảng được bồi thường.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thỏa thuận yêu cầu ông trả 50% tổng thu nhập để bồi thường cho 1513 khách hàng bị ông lừa đảo.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa phán quyết ông này bồi thường cho thân nhân cố Tổng giám mục Romero 10 triệu đô-la Mỹ.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông kiện cảnh sát và thành phố New York. Ông thắng kiện và được bồi thường hàng triệu Mỹ kim.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Google không cung cấp tín dụng hoặc bồi thường nếu có sự khác nhau trong báo cáo với nhà cung cấp.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きsupport.google support.google
Theo Luật Pháp Môi-se, một kẻ trộm bị buộc phải bồi thường gấp hai, gấp bốn hoặc gấp năm lần.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Kẻ trộm đó phải làm việc để bồi thường gấp hai hoặc nhiều hơn nữa về vật hắn đã ăn cắp.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Scibe Airlift và African Air trả tiền bồi thường 1,4 triệu USD cho các gia đình người tử nạn và người bị thương.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1929 – Công ước Warszawa được ký kết, quy định về trách nhiệm bồi thường trong vận tải quốc tế của hãng hàng không.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.