bờ tây oor Japannees

bờ tây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

西海岸

Bờ Tây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ヨルダン川西岸地区

eienaam

Tôi cũng thực hiện nhiều cuộc hành trình tới Jordan và Bờ Tây.
また,ヨルダンやヨルダン川西岸地区を何度も訪れました。

西岸地区

eienaam

và chúng tôi đã giảm được số cuộc tấn công bạo lực ở Bờ Tây.
西岸地区における暴力を 減らすことができました

Soortgelyke frases

Bờ Tây Hoa Kỳ
西海岸

voorbeelde

Đền thờ này dài khoảng 120m, nằm trên bờ tây sông Ni-lơ.
ナイル川の西岸沿いにあるその神殿は,全長120メートルほどです。

Vậy là, trước 5:00 ngày 25 tháng 5 trên bờ Tây, chúng ta sẽ hạ cánh xuống một hành tinh khác.
だいたい西海岸時間で5月25日5時前に 別の惑星に着陸します

Tôi cũng thực hiện nhiều cuộc hành trình tới Jordan và Bờ Tây.
また,ヨルダンやヨルダン川西岸地区を何度も訪れました。

Trong năm 1969, nó hoạt động cùng với Hạm đội 1 ngoài khơi bờ Tây Hoa Kỳ.
1969年には西海岸沖で第1艦隊と共に作戦活動に従事した。

Rồi tôi quyết định mình phải thật sáng suốt, Tôi sẽ làm công việc này ở bờ Tây.
そして極めつけに 西海岸での仕事を選び

Con tàu quay trở về vùng bờ Tây vào ngày 19 tháng 6 năm 1955.
そして彼女がアメリカ西海岸に戻ってきたのは1955年6月19日の事であった。

Nhưng sau thất bại của Napoleon năm 1814, Phổ chiếm được bờ tây Rheinland.
しかし、1814年のナポレオン没落後、プロイセンがラインラント西岸を引き継いだ。

Người muốn Những Đứa Con Thứ tấn công từ bờ tây à?
俺 達 に 西 海岸 から 攻撃 し て 欲し い の か ?

Nếu bạn đến bờ Tây, bạn có thể thấy hình ảnh của Fukushima ở bất cứ đâu.
アメリカの西海岸に行けば どこでも福島の影響を観察できます

Altamaha tiếp tục hướng về Bờ Tây, đến Alameda vào ngày 26 tháng 2.
オルタマハは西海岸へ向けて巡航し、2月26日にアラメダに到着した。

Nó quay về Norfolk vào ngày 11 tháng 9, và đi đến bờ Tây ngày 24 tháng 10.
ノーフォークに帰港したのは9月11日であり、その後10月24日に西海岸へ向かった。

Chúng chỉ kêu tiếng mới từ bờ tây.
クジラたちは歌うようになったのです

Vào tháng 2, Cape Esperance quay trở về vùng bờ Tây để nhận máy bay mới và chuyển đến Guam.
ケープ・エスペランスは2月に西海岸に帰還し、新たな航空機を積み込むとグアムに向かう。

Sau khi đến được bờ tây sông, Hannibal đã quyết định cho quân đội nghỉ ngơi trong ba ngày.
ローヌ川西岸に達した時点で、ハンニバルは2日間の休息をとることを決定した。

Cô đã quyết định chuyển đến Bờ Tây ở gần con cái hơn, và cô ấy không muốn yêu xa.
子供たちの近くで暮らすため 西海岸に引っ越すことを決めた彼女は 遠距離恋愛を望まなかったのです

Họ sắp bị bao vây, mất rất nhiều đất đai và không có tự do đi lại sang Bờ Tây hoặc Jerusalem.
壁で囲まれ 多くの土地を失い 他のパレスチナ地区に 自由に行けない状態になろうとしていました

Sau khi thực hiện một chuyến đi khác giữa bờ Tây và Hawaii, West Virginia đi đến San Pedro, California, vào ngày 17 tháng 12.
西海岸とハワイ間の往復を行った後、ウェストバージニアは12月17日にカリフォルニア州サンペドロに到着した。

Ngày 27 tháng 3, Tucson quay về San Diego tiếp tục các hoạt động thường lệ dọc theo bờ Tây cho đến cuối mùa Hè.
3月27日にツーソンはサンディエゴに帰還し、西海岸での通常任務を再開、夏まで継続する。

Trong sáu chuyến đi lại giữa vùng bờ Tây và Trân Châu Cảng, Eniwetok và Guam, nó đã vận chuyển hơn 600 máy bay.
カリニン・ベイは西海岸と真珠湾、エニウェトク環礁およびグアムとの間で行われた6度の運搬任務で、600機以上もの航空機を輸送した。

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.
この販売店の倉庫は東京にあるため、本州へは北海道よりも短期間で配送されます。

Hạm đội quay trở về vùng bờ Tây vào ngày 26 tháng 9, và chiếc tàu khu trục quay lại nhiệm vụ huấn luyện và tuần tra.
艦隊は9月26日に西海岸に帰還し、サムナーは訓練および偵察任務を再開した。

Ngày hôm sau, Santee tiếp nối vai trò trong hoạt động "Magic Carpet" khi đưa 18 nhân sự Thủy quân Lục chiến về vùng bờ Tây.
翌日、サンティーは18名の海兵隊員を乗せて西海岸に向かった。

Tuổi 20 giống như những chiếc máy bay sắp sửa rời LAX- sân bay quốc tế Los Angeles, hướng về một nơi nào đó ở bờ Tây.
20代の人たちはロサンゼルス国際空港から 西のどこかに向けて 今まさに飛び立とうとする 飛行機のようなものです

Nhưng đến năm 1996, họ nghe thấy 1 vài giai điệu là và hóa ra đó là tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ tây.
1996年に違う歌が現れました この変わった歌は西海岸のクジラに 典型的な歌だったのです

Năm 1672, Lord Baltimore tuyên bố Maryland gồm có khu định cư Whorekills trên bờ tây của Vịnh Delaware, một vùng dưới quyền pháp lý của Tỉnh New York.
1672年、ボルティモア卿はニューヨーク植民地の支配下にあったデラウェア湾西岸のホアキルズ開拓地をメリーランドに含めると宣言した。