có nguyện vọng oor Japannees
có nguyện vọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意欲ある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có nguyện vọng đi thăm Thụy Sỹ.
「あぁ、わかった、わかったよ」tatoeba tatoeba
Chị ấy có nguyện vọng đi Paris.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chị được đề nghị cắt bỏ dạ con, nhưng đây là đề nghị không thể chấp nhận được với những người còn có nguyện vọng sinh con.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。ted2019 ted2019
Ông có nguyện vọng chống lại quan điểm phổ biến là sự đui mù ngăn cản một người hưởng lợi ích của một nền giáo dục chính thức.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Bởi vì họ đều có nguyện vọng là, một khi đưa ra lá phiếu bầu của mình, họ tạo ra chính phủ tốt và sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。ted2019 ted2019
Từ khi còn bé tôi vẫn có nguyện vọng rằng mai đây lớn lên sẽ trở thành người phân phát sách đạo, tức người truyền giáo trọn thời gian như được gọi lúc đó.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
Nếu bạn có nguyện vọng này và thấy có thể di chuyển đến một nơi khác trong nước hoặc nếu bạn hội đủ điều kiện phục vụ ở nước ngoài, trước hết hãy thảo luận dự tính của bạn với các trưởng lão trong hội thánh của bạn.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
Mỗi nhóm có nhu cầu và nguyện vọng riêng.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nguyện vọng có một “cảnh sát viên” toàn cầu
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Học sinh đăng ký nguyện vọng tại hai trường có cùng 1 môn chuyên, xếp thứ tự ưu tiên là nguyện vọng 1 và nguyện vọng 2.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó là có thể, bằng nguyện vọng của toàn dân những người đã khẩn thiết mong muốn với tất cả trái tim và ý chí của họ vì hòa bình.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。ted2019 ted2019
Về các trường này, tờ báo viết: “Dù cách kết cấu và quản lý khác nhau nhiều từ nước này qua nước khác, các đại học này thường có cùng nguyện vọng là giúp cho người già góp phần đầy đủ vào đời sống văn hóa và xã hội”.
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng điều này không có nghĩa Ngài luôn luôn làm theo nguyện vọng của họ bởi vì Ngài có tầm nhìn xa về các sự việc.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Tình thế trở nên căng thẳng, và dường như những người đó có thể sẽ đạt được nguyện vọng của họ.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようjw2019 jw2019
Một kinh nghiệm cho thấy rằng một phụ nữ nhờ có một tờ giấy mời, đã có thể đạt được nguyện vọng cả đời là làm sao hiểu được Kinh-thánh.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Dù vậy, người hôn phối vẫn có thể không hiểu hết tâm tư và nguyện vọng của bạn.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi hy vọng và có lẽ đã cầu nguyện để có được một chức vụ tương tự.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。LDS LDS
Đôi khi tôi băn khoăn không biết liệu Đức Giê-hô-va có muốn tôi đi ngược lại nguyện vọng của ba mẹ đến mức độ này hay không.
だ が、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 20:28; Công-vụ 20:35) Khi chúng ta không còn sống cho chính mình nữa mà theo Đấng Christ, chúng ta có được đời sống rất thỏa nguyện ngay bây giờ và có triển vọng sống vĩnh cửu trong tương lai.
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Có phải sự thành đạt, danh vọng và giàu sang bảo đảm là mình có được đời sống đầy thỏa nguyện không?
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
Những điều Ngài tiết lộ trong cuốn sách được soi dẫn đó đáp ứng nguyện vọng của những người có tâm tình đúng và khơi dậy niềm hạnh phúc.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Kế đến các em đạo đạt một nguyện vọng đặc biệt—các em có thể nào có được một trái banh để chơi đá banh không?
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Bốn anh đã bày tỏ nguyện vọng được phụng sự trong cùng một nước nếu có thể.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Nhưng khi chúng ta có thẻ này, nó sẽ nói thay cho chúng ta, phát biểu nguyện vọng của chúng ta.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.