Cũng có nghĩa là
とりもなおさず
có nghĩa là oor Japannees
có nghĩa là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味する
ja
〈ある+[意義]+~という〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Điều này không có nghĩa là chúng ta yêu thương nhau chỉ vì bổn phận.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu điều này xảy ra thì có nghĩa là ứng dụng YouTube của bạn đã lỗi thời.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?support.google support.google
Nhưng điều đó có nghĩa là gì?
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたted2019 ted2019
Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”
ヴェントレス、殺して!LDS LDS
Từ này có nghĩa là gì?
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのted2019 ted2019
Câu này có nghĩa là làm điều Ngài làm, phục vụ theo như cách Ngài phục vụ.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。LDS LDS
Nhớ đấy, chống đạn có nghĩa là đạn bật ra khỏi người cô.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phát triển chậm có nghĩa là đói, phải không nào?
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4. (a) “Thiếu trí hiểu” có nghĩa là gì?
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Nó có nghĩa là gì?
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Các em nghĩ “[chịu theo] những sự khuyên dỗ của Đức Thánh Linh” có nghĩa là gì?
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないLDS LDS
Thành ngữ “phúc âm” có nghĩa là “tin mừng”.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Có nghĩa là “sự lặp lại các luật pháp” và là quyển sách thứ năm của Cựu Ước.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。LDS LDS
Điều đó có nghĩa là 8 trong số 10 quyết định và trải nghiệm hay thời khắc "Aha!"
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。ted2019 ted2019
Shengcún không phải có nghĩa là " chim "
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nghĩa là phải hành động nhanh hơn đối thủ.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đối với người nô lệ, cuộc chinh phục thường chỉ có nghĩa là thay đổi chủ.
もう 一 つ の 「 奴国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Nó có nghĩa là người chịu đựng.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。ted2019 ted2019
Những lời giảng dạy của Chúa Giê Su không có nghĩa là lý thuyết.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。LDS LDS
Có nghĩa là tôi thật sự nghĩ mình thích anh ta, xem đây là một chuyện lạ.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )ted2019 ted2019
Điều này không có nghĩa là chúng ta cố ép những người không chú ý phải nghe.
イヤよ! お願い殺さないでjw2019 jw2019
(Khải-huyền 7:15) Điều ấy có nghĩa là họ sẽ giúp trong công việc rao giảng và dạy dỗ.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
5996 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.