căm thù oor Japannees

căm thù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

嫌い

naamwoord

嫌悪

Verbal; Noun

憎しみ

naamwoord

Cho phép chúng nghĩ đến hy vọng hơn là căm thù.
憎しみではなく希望について 考えられるようになるのです

憎悪

naamwoord

敵意

naamwoord

Soortgelyke frases

khơi dậy lòng căm thù
憎悪を掻き立てる

voorbeelde

* Xem Ghét, Hờn, Căm Thù, Chế Nhạo
* 「憎しみ,憎む」 参照

Lời nói căm thù
ヘイトスピーチ

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?
それに腹を立てたり,同じ方法で仕返しをしたくなったりするでしょうか。

(Khải-huyền 12:9) Sa-tan có tính căm thù, lừa dối và độc ác.
啓示 12:9)サタンは強い憎しみを持ち,欺きの名手であり,残酷です。

Lời nói căm thù không được phép xuất hiện trên YouTube.
悪意のある表現は YouTube で許可されていません。

Lời nói căm thù
悪意のある表現

Nội dung Gây căm thù/Chống đối
憎悪/反対表明コンテンツ

Cho phép chúng nghĩ đến hy vọng hơn là căm thù.
憎しみではなく希望について 考えられるようになるのです

Lời nói căm thù không được phép xuất hiện trên YouTube.
悪意のある表現は、YouTube では許可されていません。

Tuy nhiên, đừng đi quá giới hạn bằng việc đăng tải lời nói căm thù.
ただし、悪意のある表現は投稿しないでください。

Ta thấy bà ở đây vì căm thù Cersei chứ không phải vì yêu ta.
夫人 は 私 へ の 愛 で は な く サー シー へ の 憎しみ の ため に ここ に 来 た と い う 事 に 気づ い た

Dưới đây là những ví dụ về lời nói căm thù không được phép xuất hiện trên YouTube.
YouTube で許可されていない悪意のある表現の例を示します。

“Học thuyết cổ xúy sự giận dữ và căm thù”
「怒りと憎しみの神学」

Anh đã căm thù chúng tôi suốt ngần ấy thời gian à?
ずっと 僕 ら を 嫌 っ て い た の ?

Sa-tan rất căm thù Chúa Giê-su Christ và môn đồ ngài trên đất (Khải-huyền 12:17).
サタンはイエス・キリストと地上のその追随者たちに対する憎しみで煮えくり返っているのです。(

Bạn không được lợi dụng điều này để truyền bá lời nói căm thù.
ただし、悪意のある表現を自由に使ってよいわけではありません。

Y căm thù ngài, thưa ngài.
彼 は 大 老師 の 寝室 から 毒 を 盗 み 、

Y căm thù thái hậu.
彼 は あなた も 憎 ん で い ま し た

Tôi đã không còn căm thù cha.
私の父に対する憎しみは消えました

Cô chị thứ hai căm thù mọi thứ trên thế gian.
2番目の姉は世の中に対して怒っていました。

Ê-tiên đã không căm thù đối với những kẻ đã bắt bớ ông.
ステファノは自分を迫害する者たちに対する憎しみで満たされることはありませんでした。

Tôi sẽ không căm thù nó vì bạn hay thậm chí căm thù chính bạn.
恨みを支持したり あなたを憎む気もない

Hắn căm thù Sal.
あいつ は サル を 嫌 っ て た