chúng nó oor Japannees

chúng nó

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

連中

naamwoord

voorbeelde

“Những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng nó”
「わたしたちと共にいる者は,彼らと共にいる者よりも多い」

Tấm gương của mỗi đứa chúng nó đã dạy tôi nhiều bài học cần thiết.
一人一人がわたしに必要なことを教えてくれました。

Chúng nó nhạo báng.
奴 ら の 冗談 よ

Kẻ thù đe dọa họ: “Chúng ta. . . giết chúng nó đi, và làm cho chúng nó ngưng công”.
敵たちは脅しをかけ,「我々は......必ず彼らを殺して,その仕事をやめさせることにする」と言います。

Chúng nó vì kinh-khiếp mà phải tiêu-hao hết trọi”.
彼らはその終わりに至り,突然の恐怖によって終わりを迎えました」。(

Vì chúng nó nhơn danh ta mà nói tiên-tri giả-dối cho các ngươi” (Giê-rê-mi 29:8, 9).
彼らの見ている夢に聴き従ってはならない。「 彼らはわたしの名によって偽りのうちにあなた方に預言しているからである......」と,エホバはお告げになる』」― エレミヤ 29:8,9。

Ấy là người sẽ chăn chúng nó, người sẽ làm kẻ chăn chúng nó”.
それはすなわち,わたしの僕ダビデである。 その者が彼らを養い,その者が彼らの羊飼いとなる」。(

“Chúng nó sẽ chẳng hề vào sự yên-nghỉ của ta!”
「彼らにはわたしの休みに入らせない」

Và ném hết thảy tội-lỗi chúng nó xuống đáy biển”.
......またあなたは彼らのすべての罪を海の深みに投げ込まれます」。(

Chúng nó sẽ nẩy-nở giữa đám cỏ, như cây liễu giữa dòng nước”.
そして,彼らは青草の中から出るかのように,掘り割りのほとりにあるポプラのように生え出る」。(

“Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng”.
わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す」と言われたのです。(

Rồi ngài “bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.—Mác 10:14, 16.
それから,「子供たちを自分の両腕に抱き寄せ,......祝福しはじめられ」ました。 ―マルコ 10:14,16。

Chúng nó chiếm được Nhà Trắng rồi.
ホワイト ハウス が 乗っ取 ら れ た

Được rồi, hạ tất cả chúng nó đi.
よし や っ ちま え

Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả.
彼らはいつも両親に従うとは限らない。

Đừng sợ vì cớ chúng nó; vì ta ở với ngươi đặng giải-cứu ngươi”.
彼らの顔のために恐れてはならない。『 わたしはあなたと共にいて,あなたを救い出す』からである」。(

Ta sẽ đặt nơi thánh ta giữa chúng nó đời đời.
そしてわたしの幕屋は彼らの上に実際にあり,わたしは必ず彼らの神となり,彼らはわたしの民となるであろう」。

Có ai biết tôi phải làm gì để bảo vệ chúng nó ko?
守 る ため なら 何 だ って する で しょ ?

Ta sẽ đặt luật-pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng.
わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す。

Lấy súng ra và bắn chúng nó đi.
銃 で 奴 ら を 撃 て !

Ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta.
そして彼らはわが民となり、わたしは彼らの神となる。

Thế là tôi đã tự tay nuôi chúng nó kể từ đó.
それ から ずっと 1人 で 子育て し て き ま し た

Kinh Thánh nói: “Công-lao kẻ ngu-muội làm cho mệt-nhọc chúng nó”.
愚鈍な者たちの骨折りはその身をうみ疲れさせる」と,聖書は述べています。(

Ta sẽ đặt luật-pháp trong bụng chúng nó và chép vào lòng.
......わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す。

Ngài hứa: “Ta đổ cơn thạnh-nộ trên chúng nó” (câu 31).
わたしは彼らにわたしの糾弾を注ぎ出す」と約束なさいました。(