chúng ta oor Japannees

chúng ta

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

私達

voornaamwoord

Không có nước chúng ta không thể sống được.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

わたしたち

voornaamwoord

Khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng, chúng ta dừng lại.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。

俺等

voornaamwoord

俺達 · 僕ら · 我々 · 我ら · うち · わたしども · 僕達

Soortgelyke frases

Chính thái độ của chúng ta khi bắt đầu một việc khó khăn sẽ ảnh hưởng lên kết quả thành công nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
私たちの態度からこそ、困難な仕事を開始する時、何よりも成功した結果に影響を与えます。

từ giờ trở đi chúng ta có thể gặp nhau một cách công khai
これからは晴れて会うことができるのだ

Chúng ta nên thay đổi môi trường thay vì củng cố ý chí
意志を固めるよりも、環境を変えたほうがいい

Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta.
ホーチミン主席は我が人民の革命事業に永遠に生き続ける。

Chúng ta hãy dành một phút mặc niệm
1分間の黙とうをささげましょう

Như chúng ta đều biết
言うまでもなく

Nước chúng ta
我が国

Tóm lại, chúng ta không còn một xu.
つまり、私たちは無一文である

voorbeelde

Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。

Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います

chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です

Chúng ta cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh qua những cách nào?
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[

Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。

Vẫn biết rằng, chúng ta cần trợ giúp của trực giác.
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です

Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh.
注意力が常に分散し スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです

Cha của con không yêu ta Khi chúng ta lấy nhau
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た

8 Còn nếu chúng ta bị giới hạn bởi tuổi già hay các vấn đề sức khỏe thì sao?
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。

Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.
こうした変化には いつも驚かされています

Chúng ta cần biết gì về những công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ?
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。

Chúng ta [kể cả người bình thường] có các khuyết tật dưới dạng này hay dạng khác.
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています

Chúng ta sẽ vẽ người mà có thể các bạn sẽ nhận ra.
誰を描いているか お気づきになると思いますよ

b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。

Ngài là một Đấng liên lạc với chúng ta”.
また,人間と意思を通わせる神でもある」。

Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る

Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.
確かに アプリなしでも 消火栓を掘り出せていたかもしれませんし 多くの人がそうしています

10 Kết quả là chúng ta có một Quyển sách huyền diệu.
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。

chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし

Giờ đây chúng ta hãy xem xét chính chương trình hội nghị.
では,プログラムそのものを取り上げましょう。

Đó là cách mà chúng ta phá hỏng chuyện.
慣性のグラフだ これは失敗に至る道

Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của việc Sa-tan bị trục xuất khỏi trời.
サタンが天から放逐されたことによる種々の影響が見られます。(

Vậy chúng ta phải làm gì?
そこで今私たちには何ができるのでしょうか?そう、

Chết tiệt, chúng ta bị ghìm chặt ở đây.
これ じゃあ 、 進め な い

(1 Cô-rinh-tô 2:10) Nhưng chúng ta tìm đâu ra thì giờ để suy ngẫm?
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。