bày la liệt,bày,bày chất đống
ずらりと並べられる
chất đống oor Japannees
chất đống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
積み上げる
ja
〈積み重ねる+積む〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
積み上げる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ chất đống cạnh máy cho đến khi nhiều quá thì đốt đi.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Vậy chúng ta đang chất đống khí tự nhiên bên cạnh ngọn núi.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。ted2019 ted2019
Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、『雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Bạn chạm khắc chúng thành khối và sau đó bạn chất đống chúng lên nhau, và chúng chống đỡ trọng lực.
君が間違えたんだ・・・ted2019 ted2019
Phần còn lại gồm ít nhất 146 đàn ông và một phụ nữ được chất đống vào một chiếc bè tạm bợ.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả là “xác ô liu” được đặt vào mấy cái giỏ mềm, dệt thưa đã được chất đống lên nhau.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないLDS LDS
Để bình phẩm việc tiêu dùng của chính phủ: [#nếuchâuPhilàmộtquánbar Nam Phi sẽ gọi các loại rượu không tên chất đống hóa đơn nợ nần của mình]
わしのものだ いとしいよう わしのものだted2019 ted2019
Khi đổ xô không ngừng về hướng tây, chúng trèo lên xác những con thỏ khác chất đống cao bên cạnh hàng rào dây thép và nhờ thế tràn qua.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Và những phân tử này chất đống trong bầu khí quyển của Titan bị vỡ ra, những phần bị vỡ ấy lại hợp lại tạo thành những làn sương mù toàn hạt.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。ted2019 ted2019
Anh ta gọi rất nhiều món khai vị, và nhiều món chính, cả cho tôi nữa, và thức ăn chất đống trên bàn của chúng tôi, và phải nói là rất nhiều rượu.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。ted2019 ted2019
Chỉ toàn chất thải độc hại, nhiều thứ bị vứt bỏ tại đó giờ đã chất thành đống.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。ted2019 ted2019
Lúc đó, những thi thể của bộ binh và kỵ binh chất đống xung quanh như mưa trút vào chúng tôi, và đó là lúc tôi phải dừng lại suy ngẫm để về tới thực tại.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta không muốn đá vôi chất thành đống ở mọi con kênh đào đẹp như vậy.
手を洗う必要はないわted2019 ted2019
Để tôi cho bạn 1 ví dụ, tôi nhớ rằng đứng yên và nhìn vào con đường với hết tầm nhìn của mình, ít nhất 1 dặm, những thi thể được chất đống cao gấp 2 lần tôi những xác chết.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したted2019 ted2019
Ở một đất nước với dân số chỉ 7 triệu, đã có một triệu rưỡi người bị tàn sát bởi những người lãnh đạo của họ, xác của họ chất đống trong những nấm mộ tập thể trên cánh đồng chết.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。ted2019 ted2019
Bài báo nói tiếp: “Tại công trường có vật liệu chất từng đống cạnh bên những bàn đầy thức ăn.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Và bạn nhớ lời của người làm vườn khi về nhà và thấy mảnh đất sau nhà bừa bãi, không có gì đẹp mọc lên cả, rác rưới chất đống và nước mưa đọng lại ở những cái hố bẩn thỉu làm mất hết cả vẻ đẹp.
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。jw2019 jw2019
Khi tôi đến đó, cảnh sát tịch thu tất cả sách báo của chúng tôi, kể cả Kinh-thánh, và chất một đống dưới đất.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Bô-ô giám sát công việc sàng lúa, và lúa được chất thành một đống to.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bô-ô giám sát công việc sàng lúa, và hạt được chất thành một đống to.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るLDS LDS
Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.