chỉ vỏn vẹn oor Japannees
chỉ vỏn vẹn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
たかが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0.000001, tức là 1 phần mười nghìn của 1%, do vậy khả năng bạn thành công chỉ vỏn vẹn 1 phần 1 triệu.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Lưỡi người ta có thể nhiều đến 10.000 hoặc chỉ vỏn vẹn 500 chồi vị giác.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
Cửa hàng tuy chỉ vỏn vẹn trong 10 mét vuông, nhưng đã làm được rất nhiều điều.
ピョートルは休暇で戻った?ted2019 ted2019
Chúng tôi ở cách bờ khoảng 4km mà mực nước chỉ vỏn vẹn 2,5m.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
4 Cái điềm mà Giê-su đã cho không phải chỉ vỏn vẹn gồm có một biến cố mà thôi.
彼はやったことを もう一回jw2019 jw2019
Bà biết làm việc gì cần ở trong nhà, nhưng bà nói rất ít, chỉ vỏn vẹn vài câu.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Mới quen Mike chỉ vỏn vẹn hai tháng mà Heather ngỡ như họ đã biết nhau từ thuở nào.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Họ chỉ vỏn vẹn có vài ngàn người và phải đối phó với cả một thế gian thù nghịch họ.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Trung bình mỗi ngày các bà mẹ trò chuyện với con 30 phút, còn cha thì “chỉ vỏn vẹn có bảy phút”.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng ông đã «được làm nên mạnh» bởi Đức Chúa Trời, Đấng đã cho ông được thắng trận—với chỉ vỏn vẹn 300 người!
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “ngày” có thể ám chỉ những khoảng thời gian dài khác nhau, không chỉ vỏn vẹn 24 tiếng.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ông không chỉ vỏn vẹn nói: “Chúc-tạ Cha của Giê-su”, nhưng nói: “Chúc-tạ Đức Chúa Trời và Cha” của Giê-su.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Hãy hình dung tình huống sau: Mới quen Mike chỉ vỏn vẹn hai tháng mà Heather ngỡ như họ đã biết nhau từ thuở nào.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ấn tượng sâu đậm nhất của tôi là nhóm nhỏ chỉ vỏn vẹn năm Nhân Chứng ra đón chúng tôi khi tàu cập bến.
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
Gavdos (hay Cauda)—một hòn đảo nhỏ nằm phía dưới đảo Crete chỉ vỏn vẹn 38 cư dân—được xem là một điểm cực nam Âu Châu.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Phần mở đầu tóm lược một cách nhanh chóng nhưng hấp dẫn các biến cố từ thời A-bên cho đến năm 1992—chỉ vỏn vẹn 108 trang.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Thật ra, chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “ngày” có thể ám chỉ những khoảng thời gian dài khác nhau, không chỉ vỏn vẹn 24 tiếng.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dù lời tường thuật về cuộc đời của họ chỉ vỏn vẹn ít trang trong Kinh Thánh, các thử thách của họ đã kéo dài nhiều năm.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
19 Họ không hề có hàng giáo phẩm, dù một số trưởng lão được bầu lên cảm thấy bổn phận của họ chỉ vỏn vẹn là rao giảng trong hội thánh.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。jw2019 jw2019
Song số người tham dự vào việc ăn bánh và uống rượu của Lễ Kỷ niệm, tượng trưng cho thân thể và huyết của Giê-su, chỉ vỏn vẹn có 8.927 người.
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
James VanderKam nói về điều này: “Dù thành thạo đến đâu đi chăng nữa, chỉ vỏn vẹn tám chuyên gia cũng không thể xử lý hàng chục ngàn mảnh sách vụn”.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Mỗi cốc goro goro có thể dùng làm ba bữa chính cho một gia đình bình thường, vào năm 1984, toàn bộ mùa màng chỉ vỏn vẹn được một cốc goro goro.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
Đúng vậy, tôi ước ao được phụng sự Đức Giê-hô-va không chỉ vỏn vẹn 50 năm, mà còn muốn phụng sự ngài đời đời—dưới sự trị vì của Nước Trời.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Một số người đã kết luận rằng toàn thể sự dạy dỗ về Chúa Ba Ngôi chỉ vỏn vẹn có nghĩa là gán cho Giê-su bổn tánh của Đức Chúa Trời.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Đó là một vườn lạc thú, giống như cảnh vườn chúng ta thấy trên bìa sách này, dù lúc đó chỉ vỏn vẹn có hai người mà thôi, A-đam và vợ ông.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.