cho tới khi oor Japannees

cho tới khi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

まで

voorbeelde

Cho tới khi người tìm thấy tôi.
主 が 私 を 見つけ る まで で す

Chị không đi đâu hết cho tới khi tìm được Chim cánh cụt.
ペンギン を 見つけ る まで 何処 に も 行 か な い

Cậu đi cùng tôi cho tới khi thấy chúng.
奴 ら を 見つけ る まで 旅 を...

Cho tới khi mấy người chiếm lấy nửa thế giới?
世界 の 人口 の 半分 だ

Không, nó sẽ không điểm cho tới khi cô 36 tuổi.
いいえ 、 36 歳 まで は 焦 ら な く て も 大丈夫 よ

Cho tới khi cậu cười, tớ sẽ không ngừng cố gắng.
君 が 笑 う まで 僕 は やめ な い よ

Thomas theo đuổi vụ kiện cho tới khi ông bị xử thua năm 1815.
トーマスは1815年に敗訴するまで訴訟を続けた。

11 Và nếu ngươi trung thành, thì này, ta sẽ ở cùng ngươi cho tới khi ta đến—
11 あなた が 忠 ちゅう 実 じつ で あれ ば、 見 み よ、わたし が 来 く る まで、わたし は あなた と ともに いる。

Giorgio Orsini đã làm công trình này cho tới khi qua đời năm 1475.
ジョルジョ・オルシーニは1475年に死ぬまでこの大聖堂の造営に携わった。

Robert II (27 tháng 3 năm 972 - 20 tháng 7 năm 1031) là vua nước Pháp từ năm 996 cho tới khi qua đời.
ロベール2世(Robert II, 972年3月27日 - 1031年7月20日)は、カペー朝第2代のフランス国王(在位:996年 - 1031年)。

Vậy anh sẽ ở đây cho tới khi mọi chuyện kết thúc
君は僕を拘束出来ないし いる理由がない

Khal Drogo sẽ không gây chiến cho tới khi con hắn ra đời.
カル ・ ドログ は 息子 が 生まれ る まで 動 か な い だ ろ う

Cho tới khi tôi vẽ về sự kiện 11/9.
9/11の漫画を作ったのが 失敗の基でした

Đúng, tôi đi chân đất cho tới khi tôi 12 tuổi.
私は12歳になるまで 裸足で育ちました

(b) Tại sao nên đến nhóm họp sớm và ở lại cho tới khi kết thúc?
ロ)集会に早めに到着し,終わるまでとどまるべきどんな理由がありますか。

Shizumu trước kia theo Phật giáo được 78 năm cho tới khi ông bắt đầu học Kinh-thánh.
鎮は78年間というもの仏教徒として暮らしてきましたが,聖書を研究し始めました。

Cho tới khi anh về, phương Bắc là của em.
私 の 帰還 まで 北部 は お前 の もの だ

Có một trường ở Alexandria vẫn được duy trì cho tới khi bị người Ả Rập chinh phục (640).
アレクサンドリアには依然アラブの占領(640年)まで開いていた学校もあった。

Tôi nghĩ mình sẽ nghiên cứu cho tới khi tìm được câu trả lời.
そして多分答えを見つけるまで研究を続けると思います

Cho tới khi cô tìm được Quang Thần à?
光 の 主 を 見つけ る まで ?

Chị ấy sẽ không ngừng tay cho tới khi đầu em cắm lên cọc.
彼女 は 俺 の 頭部 を 杭 に 突き刺 す まで 安心 し な い

Tôi tưởng chúng ta đã rất vui vẻ cho tới khi ngài bỏ tôi.
私 を 置 い て 行 く まで は 結構 仲良く や っ て い た と 思 っ て い た の で す が

Hay chúng ta chuyển hết sang kênh bảy cho tới khi giải quyết được việc này?
どの よう に みんな を チャンネル 7 切り替え て もら う か

Không, họ chỉ phục dịch cho tới khi lỗi của họ được “tha”.
隷属状態は,彼らのとがが『払い終えられる』まで続くにすぎないのです。

Không được cho tới khi tôi biết được điều gì đã thực sự xảy ra với mình.
俺 に 何 が あ っ た か もっと 詳し く 知 る まで