Cho vay oor Japannees

Cho vay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

信用販売

貸付け

naamwoord

cho vay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

kasu

ローン

naamwoord

Hãy nhớ lại vụ Enron, Madoff, cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp.
エンロン破綻 マードフ投資詐欺 住宅ローン危機を思い出してください

融資

naamwoord

〈与える+借りる〉

Nhật Bản và Ukraine ký thỏa thuận cho vay
日本とウクライナが融資契約に署名

貸す

werkwoord

Nếu cho vay tiền để làm ăn, người ta có thể lấy lời.
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。

貸借

Verb noun

Soortgelyke frases

các biện pháp cho vay đặc biệt với lãi suất bằng không
ゼロ金利の特別融資措置

Hệ thống cho vay thế chấp
担保融資制度

nghề cho vay nặng lãi
サラ金

khoản vốn cho vay,cho vay vốn
融資

lãi suất cho vay tiêu chuẩn (lãi suất tái cấp vốn)
基準貸付利率(リファイナンスレート)

Người cho vay cuối cùng
最後の貸し手

ODA cho vay lại
再融資ODA

hỗ trợ cho vay
有償資金援助

người cho vay nặng lãi
サラ金

voorbeelde

Nếu cho vay tiền để làm ăn, người ta có thể lấy lời.
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。

CHO VAY KHÔNG LẤY LÃI
「条件付き寄付」の取り決め

Đổi tiền, thu thuế và cho vay
両替屋,収税人,銀行家

Chúng ta vay và cho vay tiền tới những người xa lạ trên Zopa và Lending Club.
Loosecubesではオフィスを Landshareでは庭を共有できます Zopa やLending Clubで 他人とのお金の貸し借りも可能です

Việc cho vay và mượn tiền giữa bạn bè
友人間での貸し借り

Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.
時には,借金が借り手にとっても最善の益にならないことがあります。

Người muốn cho vay (hoặc tặng một số tiền) cũng nên xem xét hoàn cảnh gia đình mình.
貸し付け(あるいは贈り物)をしようと考えている人は,自分の家族の状況にも目を向ける必要があります。

Việc này đến từ người cho vay vì cái công thức gian lận.
貸付側の不正のレシピが 原因でした

25:35-37—Đối với dân Y-sơ-ra-ên, phải chăng việc cho vay lấy lời luôn luôn là sai?
25:35‐37 ― イスラエル人が利息を課すことはどんな場合でも間違っていましたか。

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.
国で一番大きな復興金融業者になりました

Tao cho vay. Mày nhớ kỹ là tao cho vay.
あのうすぎたねえ家を借りるからそう思え。

Người cho vay có quyền biết khi nào tiền vay sẽ được trả lại và bằng cách nào.
貸し手には,借金がいつ,どのように返済されるのかを知る権利があります。

Hay là người chủ nợ có thể đột ngột cần đến món tiền mình cho vay.
貸した人は,貸したお金が急に必要になるという状況に立たされるかもしれません。

Hãy nhớ lại vụ Enron, Madoff, cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp.
エンロン破綻 マードフ投資詐欺 住宅ローン危機を思い出してください

(Châm-ngôn 3:27) Điều này có thể bao gồm việc cho vay.
箴言 3:27)これにはお金を貸すことも含まれるかもしれません。

Mỗi tháng thì một nhân viên điển hình sẽ chấp thuận từ 35 đến 40 vụ cho vay.
通常 の 社員 一人 当たり の 融資 件数 は 2 ヶ月 に 35 から 40 件

Kinh-thánh cung cấp lời hướng dẫn cho cả người cho vay lẫn người vay.
聖書は,貸し手と借り手の双方に対する指針を与えています。

Ít nhất người cho vay có quyền biết chúng ta sẽ dùng tiền như thế nào.
基本的に貸し手には,貸したお金がどのように使われるのかを知る権利があります。

Thận trọng khi cho vay tiền
お金を貸すことに関して注意深くある

(Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.
レビ記 25:36。 申命記 23:19)貸し手は法外な利息を要求していたのです。

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.
すると低利子の 融資を受けることができます

Chẳng hạn, nếu quá thời hạn mà người vay không trả nợ, người cho vay có thể bực tức.
例えば,時たつうちに約束の返済ができなくなったとしたら,貸した側はいらだつことでしょう。

Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ
例: ペイデイローン、タイトルローン、質店

Luật pháp khuyên bảo gì về việc cho vay mượn tiền và Đức Chúa Trời khuyến khích thái độ nào?
神はどんな態度を勧められましたか。

Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.
イギリスの債権と債務が どんな様子かお見せします