choáng ngợp trước lượng thông tin
情報量の多さに圧倒されます
choáng ngợp oor Japannees
choáng ngợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気が遠くなる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bị choáng ngợp bởi quá đông người, các nhân viên bồi bàn đồng loạt bỏ việc.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
Các môn đó khuyến khích con phấn đấu học tập hay làm con choáng ngợp?
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
Nhưng không phải choáng ngợp về những viên kim cương đỏ như máu.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。ted2019 ted2019
* Số khác thì thấy choáng ngợp trước những áp lực và khó khăn.
ヘリが来る意味は 分かるな?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。LDS LDS
Như Laura, nhiều bạn trẻ cảm thấy choáng ngợp với những áp lực trong cuộc sống.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Bạn có bao giờ cảm thấy choáng ngợp vì một trách nhiệm hoặc thử thách bất ngờ không?
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Cơn sợ hãi tôi cảm thấy vào ngày hôm đó thật là choáng ngợp và có thực.
心配なさらずに 猫ですよLDS LDS
Chị nhớ lại: “Tôi cảm thấy bị choáng ngợp”.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
BẠN có cảm thấy choáng ngợp trước một đống bài tập mỗi ngày đem về nhà không?
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
Anh chỉ biết như vậy... choáng ngợp... chìm đắm.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz, thật choáng ngợp.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã cảm thấy rất lo lắng và choáng ngợp với chức vụ kêu gọi mới của mình.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。LDS LDS
(1 Các Vua 10:4, 5) Một số người hiểu câu này theo nghĩa nữ vương bị “choáng ngợp’’.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
Cảm thấy choáng ngợp.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Chúng ta có thể cảm thấy choáng ngợp!
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。LDS LDS
Tôi bước vào xe, trong lòng cảm thấy rất rất choáng ngợp.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇ted2019 ted2019
Đôi khi, cha mẹ cảm thấy choáng ngợp với trách nhiệm dạy dỗ con cái.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Choáng ngợp vì cảm xúc
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Có thể nói ngắn gọn là chúng tôi cảm thấy choáng ngợp với testosterone.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Nụ cười đó làm cho trái tim đang bị choáng ngợp của tôi được an tâm.
こいつを生かしておきたいか?LDS LDS
Khi cảm thấy choáng ngợp trước áp lực của đời sống, chúng ta có thể làm gì?
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Có khi ý nghĩ không bao giờ hút thuốc nữa dường như choáng ngợp.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài nghĩ đến giới hạn của họ, không làm họ choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin (Giăng 16:12).
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.