cho vừa vào oor Japannees
cho vừa vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
仕込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vừa cho miếng sashimi vào mồm, mặt cô gái bỗng "biến sắc" rồi vội nhả ra
いいわ ベッドに戻ってOgawa Meruko Ogawa Meruko
Nó vừa được cho vào danh sách các loài dễ thương tổn.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Làm thế nào mà ta cho vừa phòng điều chế vào nơi đây?
誰になったの?- ヘムリンさんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi bắt tay vào việc, Khâm nghĩ đục những cái lỗ vuông vức trong một trục gỗ và làm những cây căm để lắp vào cho vừa và chặt là chuyện dễ.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Hãy cho các con nhỏ tham dự vào cuộc thảo luận vừa khi chúng có khả năng.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
Và đây là điều làm cho ngày càng nhiều người lo lắng Có một hội nghị FAO vào tháng mười vừa rồi dành hoàn toàn cho việc thảo luận điều này.
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。ted2019 ted2019
Vì vậy, nếu tôi ném khăn của tôi vào trong máy giặt, Bây giờ tôi vừa cho thêm năng lượng và nước vào chiếc khăn Trừ khi tôi sử dụng một chiếc máy rửa với hiệu quả cao thì nó sẽ đỡ tốn kém năng lượng hơn.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Vào thời xưa, Ngài vừa cho viết ra sự chỉ dẫn vừa cho nói qua những thầy tế lễ, nhà tiên tri và những người chủ gia đình.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vừa vào trong thành Si-kha, bà liền kể lại cho người ta nghe những điều Chúa Giê-su đã nói với bà.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Bà nói với tôi rằng nếu bà cho tôi vào, thì tôi sẽ lê bùn vào nhà mà bà mới vừa lau sạch.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLDS LDS
Vào ngày 11 tháng Sáu vừa qua, tôi đã bước vào hồ nước báp têm để làm phép báp têm cho người bạn và cũng là bạn môn đồ của tôi là Diego Gomez.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もLDS LDS
Tôi vừa cho các bạn thấy đấy, chúng ta đã nhìn vào sự thật rằng dù tiếp xúc nhiều với màn hình, những game thủ này có thị lực rất tốt, vân vân...
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。ted2019 ted2019
Đám đông vừa định ập vào nhà, thì có 15 cảnh sát viên đến và ra lệnh cho đám đông giải tán.
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Và chúng ta cho chúng cùng vào một trong những thí nghiệm, như bạn thấy vừa nãy, và sau đó ta thấy xuất hiện những chuyển động rất sinh động.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。ted2019 ted2019
Đấy, tôi vừa cung cấp cho các bạn rất nhiều từ và rất nhiều số, và thêm vào đây là một giải thích minh hoạ.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Đúng vào ngày đó, tôi cũng vừa cầu nguyện Đức Chúa Trời: “Nếu Ngài hiện hữu, hãy cho con biết”.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Sê-sa Au-gút-tơ vừa ra chiếu chỉ cho mọi người trong xứ đi đăng ký tên vào sổ, và người dân phải trở về nguyên quán để làm điều đó.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Vào lúc thích hợp, hãy cho chủ nhà biết những lời khôn ngoan mà anh chị vừa chia sẻ là đến từ Kinh Thánh.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 5:26) Những phụ âm của chữ thứ nhất vừa thích hợp cho chữ “min” vừa thích hợp cho một dạng tiếng A-ram có nghĩa là “đã được đếm” hoặc “đã được ghi số”, tùy thuộc nguyên âm mà người đọc ghép vào.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
Một trong Các Anh Em Vị Thẩm Quyền Trung Ương đã nói với tôi rằng đề tài của ông ấy cho đại hội này được ban cho ngay sau bài nói chuyện của ông ấy vào tháng Tư vừa qua.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。LDS LDS
Sau khi kết thúc Thời kỳ băng hà nhỏ vào năm 1850, các sông băng vừa phải trong vườn quốc gia đã rút lui dần cho đến thập niên 1910.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có một Đại úy tên là William Swenson, vừa được trao tặng Huân chương Danh Dự của Quốc Hội Hoa Kỳ cho hành động của mình vào ngày 08/09/2009.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。ted2019 ted2019
Sau khi mặc áo ngoài vào và ngồi lại vào bàn, Chúa Giê-su hỏi họ: “Anh em có hiểu điều tôi vừa làm cho anh em không?
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Làm như thế giúp cho người học lớn lên về mặt thiêng liêng trong khi các lẽ thật vừa học được khắc ghi vào trí và lòng người đó.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.