cho tôi oor Japannees

cho tôi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

下さい

werkwoord

Anh hãy cho tôi biết anh trông thấy gì lúc đó.
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。

私に

Anh ta báo cho tôi về sự chiến thắng của đội chúng tôi.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

Soortgelyke frases

tôi gây thương tích cho người khác
傷害罪

tôi có thể giúp gì cho ông?
よろしければ、ご用件を承ります

voorbeelde

Hắn hỏi: “Bây giờ ông tha thứ cho tôi chưa?”.
「許していただけたのでしょうか」と,男は尋ねます。

Tại sao lại cho tôi làm người đứng đầu S.H.I.E.L.D.?
じゃあ 、 なぜ 俺 を シールド の 頭 に し た ?

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.
マント を 私 に 見せ て 。

Nói cho tôi biết anh đang nghĩ gì vậy?
どんなことを考えているのか 教えてもらえる?

Nó sẽ giúp ích cho tôi về mặt nào?’
それは自分にとってどんな価値があるだろうか』。

Đức Vua đã dành cho tôi một vinh dự lớn lao
言葉 を 超え た 光栄 で す 陛下

Khi nào nhiệt độ dao động trong khoảng 10 độ thì báo cho tôi biết
水温 が 10 度 変わ っ た ら 連絡 しろ

Rồi vào tháng 5 năm 1941, bọn Gestapo phóng thích tôi và ra lệnh cho tôi trình diện nhập ngũ.
ところが1941年5月,ゲシュタポは私を刑務所から釈放し,軍務に就くべく出頭せよと命じました。

Chị ấy cho tôi một anbum ảnh làm quà sinh nhật.
彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。

Được dùng để làm công việc này thật là một đặc ân lớn cho tôi.
そのように用いていただけるのは本当に特権だと思いました。

Nhưng đó chưa phải là hết những thử thách cho tôi.
しかし,私が受けた試みはそれだけではありませんでした。

Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。

Một viễn cảnh mới mở ra trước mắt tôi, cho tôi thấy ý nghĩa thật của đời sống.
前途が明るくなり,生きがいとなるものを持てるようになりました。

Bà góa cầu xin liên tục: “Xin xét lẽ công-bình cho tôi về kẻ nghịch cùng tôi”.
そのやもめは,「わたしが自分の訴訟の相手に対して公正な裁きを得られるようにしてください」と懇願し続けます。

Tôi mong anh sẽ chỉ cho tôi biết làm sao để thờ phượng Đức Giê-hô-va”.
どのようにしてエホバにお仕えすればよいか,教えていただきたいのです」。

Hay anh ấy có khuynh hướng đổ lỗi cho tôi về việc làm sai trái của mình?
それとも,自分の過ちをわたしのせいにする傾向があるだろうか。

Tình hình tại Cerrado đã làm tôi nhận ra-- nó đã cho tôi cảm giác hối thúc.
カンポ・セラードでの状況を 目の当たりにして もう一刻の猶予もないと実感しました

Cho tôi nghe gì đó đi nào.
どうしました? 音を聞かせて下さい

Hỡi Đức Chúa Trời, các tư-tưởng Chúa quí-báu cho tôi thay!
ですから,わたしにとってあなたのお考えは何と貴いのでしょう。

Tôi mong ông hãy nói cho tôi biết, dù nó là ra sao chăng nữa".
だから違う方法でやってみたいんだけど、どうかな」と言った。

Anh có thể cho tôi anh đang làm gì được không?
何 を し て い る ?

Bây giờ hãy để cho tôi yên nào.”
ほっといてくれ。」

Cho tôi vào với!
私 も 乗せ て くれ !

Đưa con dao lại cho tôi, để tôi đưa nó lên trên đó.
短剣 を 返 し て 、 私 が 納め て くる

Một trong số họ đã email cho tôi mới đây.
一 つ の 人格 が さっき メール を 送 っ て き た の