con trai oor Japannees

con trai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

少年

naamwoord

Loại con trai gì thế không biết !
彼はなんて親切な少年でしょう。

息子

naamwoord

Tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。

男の子

naamwoord

Con gái thì lớn nhanh hơn con trai.
女の子は男の子より早熟だ。

坊っちゃん · 坊や · danshi · musuko · otokonoko · shōnen · 君 · 男子 · せがれ

Con trai

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

少年

naamwoord

Loại con trai gì thế không biết !
彼はなんて親切な少年でしょう。

息子

naamwoord

Con trai ông ấy muốn trở thành luật sư.
彼の息子は弁護士になりたがっている。

Soortgelyke frases

con trai yêu
愛息子

Đừng tin những lời con trai nói
男の言葉を真に受けるな

Con trai thứ ba
三男

con trai cả
長男

Con trai thứ
次男

Tôi sẽ không để cái chết của con trai mình uổng phí.
息子の死を無駄にはしない。

Con trai thứ hai
次男

Người đàn ông giả làm con trai
息子を装った男

con trai riêng
mamamusuko · 継息子

voorbeelde

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「

Tại sao Ra-chên rất muốn có những trái phong già của con trai Lê-a?
ラケルがレアの息子のこいなすをぜひ手に入れたいと思ったのはなぜですか。(

Cha Thiên Thượng gửi Con Trai Ngài đến thế gian.
天の御父はその御子を地上に送られました。

Ông là con trai thứ hai của họ.
君は其二男。

Ông bà có một con trai sinh năm 2012.
2012年には息子が生まれている。

Kinh-thánh gọi các thiên sứ là “con trai” của Đức Chúa Trời (Gióp 1:6).
聖書は天使,もしくはみ使いを神の「子ら」と呼んでいます。(

Ai giết con trai bạn?
誰があなたの息子さんを殺したのですか

Con trai của Nun.
モーセの奉仕者として働く。

Họ đã mất đi người con trai duy nhất trong một vụ tai nạn.
彼らは一人息子を事故で失った。

Để tao giúp mày con trai ạ.
敗者 が い て こそ 勝利 が 成り立 つ

Cách đây 5 năm con trai ông cũng rời đi và hiện ông chỉ còn lại một mình.
5年前に妻を亡くし現在は一人暮らし。

Đa-vít, con trai út, đã phải trông nom bầy chiên.
末の子ダビデは,そこに呼ばれることなく家族の羊の番をしていました。

Ông không tra tấn tôi, chỉ đem con trai tôi ra đe dọa.
私 を 拷問 せ ず 息子 を 脅迫 に 使 う

Những câu Kinh Thánh này cho biết gì về “các con trai của Đức Chúa Trời”?
これらの聖句から,「神の子ら」についてどんなことが分かるでしょうか。

Một người cha đăng ảnh của con trai mình trên Internet.
父親が息子の写真を掲示しました

Về sau Nô Ê bị giết chết, và con trai của ông là Lim Hi trị vì.
ノアは後に殺され,息子のリムハイが統治する。

“Tôi rất tiếc phải báo điều này, con trai anh chị mắc hội chứng Down”.
「残念ですが,お子さんはダウン症です」。

Đứa con trai lấy tiền và bỏ nhà đi.
むすこはお金をもって家を出て行きました。

Con trai của ông bị giữ làm con tin.
彼の国の若殿が人質として預けられていた。

Con trai, chỗ của mẹ là ở đây.
坊 や 私 の 居 場所 は ここ な の

Con trai tôi ở với mẹ nó.
私 の 息子 は 彼 の 母親 と 一緒 だ

Sau đó ông trao các bảng khắc này cho con trai của ông là Ôm Ni.
その後,息子オムナイにその版を渡した。

Chúa Giê-su làm sống lại con trai của bà góa ở thành Na-in
イエスはナインのやもめの息子を復活させた

Hai con trai của chúng tôi cùng với vợ chúng cũng bắt đầu học Kinh Thánh.
成人した息子たちも夫婦で聖書研究を始めました。

Monson làm chứng rằng: “Chúng ta là các con trai và con gái của Thượng Đế hằng sống.
わたしたちは生ける神の息子,娘であり,......心からそう確信するならば,まったく新しい強さと力を感じないではいられなくなります。」