tấn công bạo lực nhằm vào dân thường
民間人を対象とした暴力的攻撃
dân thường oor Japannees
dân thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
民間人
ja
[民常]
Các tổ chức quốc tế kêu gọi sơ tán dân thường ở Ukraine
国際機関はウクライナの民間人の避難を要請します
草の根
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dân thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文民
民間人
Tuy nhiên, khi nội chiến bùng nổ vào năm 1995, dân thường bị cấm đi lại dọc theo sông.
しかし,1995年に内乱が勃発して,民間人がその川を通行することが禁じられました。
百姓
非戦闘員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
民間人
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Anh: Nga tấn công cơ sở hạ tầng gây nguy hiểm cho dân thường
森林キャンプ ナリボッカ #年#月Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Đôi khi, những thế lực rất mạnh cố khiến Kinh Thánh không đến được với dân thường.
ここ で は 凡例 へ の 接続 線 の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nội dung Kinh-thánh phải được giữ “bí mật”, không được dịch ra tiếng nói của dân thường.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng vào thời ông, dân thường ở Anh Quốc không thể đọc Kinh Thánh.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Điều mà chúng ta không nghe là điều gì những người dân thường đang suy nghĩ?
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。ted2019 ted2019
Lefèvre d’Étaples —Ông muốn dân thường được biết Lời Đức Chúa Trời
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Dân thường, quý tộc... toàn loại trẻ con.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số dân thường thiệt mạng là 581.000, bao gồm 57.000 người Do Thái.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các phụ kiện này cũng có thể được sử dụng bởi dân thường.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Đôi khi, những thế lực rất mạnh cố khiến Kinh Thánh không đến được với dân thường.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
Dân thường không có bản Kinh-thánh riêng của mình.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
“Dân thường, ít học”
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Còn dân thường, là những người ý thức nhu cầu tâm linh, sẽ được nâng lên.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Những thiết bị đó không dành cho dân thường."
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。ted2019 ted2019
Dân thường yêu mến nó.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
có dân thường.
さあ 討論会を始めようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần đông những người này thuộc giới trung lưu và họ khinh khi những dân thường.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Ông nghĩ bao nhiêu dân thường sẽ đổ máu?
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người dân thường.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
Những nhà lãnh đạo Do Thái giáo vào thời Chúa Giê-su xem dân thường như thế nào?
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Và thứ tư, bản dịch phải dễ cho dân thường đọc và hiểu.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
Bằng cách nào ông có thể giúp dân thường hiểu Lời Đức Chúa Trời?
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những thành phố quá đông dân thường trở thành nơi phát sinh nạn nghèo đói.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
732 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.