dân thường
民間人 · 草の根
Thường dân oor Japannees
Thường dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
民間人
Giờ, tôi sẽ đưa những thường dân này quay lại thuyền.
私 が 民間 人 を 連れ て ボート に 戻 り ま す
非戦闘員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thường dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
庶民
vi
người dân thường, phân biệt với quân nhân, tăng lữ hoặc với những tầng lớp đặc biệt khác trong xã hội, nói chung
民間人
ja
[常民]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
庶民
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong kỷ nguyên này, chiến tranh đã giết nhiều thường dân hơn bao giờ hết.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Họ coi khinh những người thường dân làm báp têm để biểu trưng sự ăn năn.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Còn 3.000 thường dân Israel vừa bị giết ở I-ran thì sao?
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kết quả là những người thường dân có một cuốn Kinh Thánh dễ hiểu.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
Nhưng trong Thế Chiến II, ở một số nước thường dân chết nhiều hơn lính.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
Ông thường dân quát to: “Zürcher ở đâu?”
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Giờ, tôi sẽ đưa những thường dân này quay lại thuyền.
ありがとう- どういたしましてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi lại đến thế chiến thứ hai kinh hoàng đã giết hại 50 triệu binh sĩ và thường dân.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
Trong một trận đánh lớn trên đảo Okinawa có đến 203.000 người chết, kể cả 132.000 thường dân.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
Vài sử gia tin rằng con số thường dân chết cũng nhiều như con số lính chết”.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
Ngài biết nhiều người trong số họ là “thường dân thiếu học”.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Theo Lambert, cách thờ phượng của họ “trên thực tế là tín ngưỡng của thường dân”.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Ngươi là nhà vô địch của thường dân, Ngài Snow.
レックス、ドロイド・ポッパー!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Người Pha-ri-si tự hào rằng mình là công chính, và họ khinh dể thường dân.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Bốn năm tàn sát đã giết hại gần mười triệu quân lính và nhiều thường dân.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Trong số hàng triệu người bị giết trong chiến tranh kể từ đó, đa số là thường dân.
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
2 Phần lớn các sứ đồ và tín đồ Đấng Christ thời ban đầu là “thường dân thiếu học”.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Nhưng đối với thường dân, họ sẽ không châm chước một chút gì cả!
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Phần lớn họ là thường dân song có 700 binh sĩ askari Zanzibar đứng về phía Khalid.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều môn đồ của Chúa Giê-su là những người thường dân thiếu học
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Chừng 9 triệu người chết, không kể hằng triệu thường dân!
全長 およそ 6 km で あ る 。jw2019 jw2019
Makarios và Pavsky tìm cách đưa Kinh-thánh đến tay thường dân.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
733 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.