Giàu có
金持ち
giàu có. oor Japannees
giàu có.
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
裕福
Một trong những người giàu có nhất đất nước.
この 国 で 最も 裕福 な 一人 よ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giàu có và khiêm nhường không?
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだLDS LDS
Lời khuyên của Chúa Giê-su về sự giàu có
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
Chúng ta không thể đạt được mục tiêu toàn cầu chỉ bằng việc trở nên giàu có hơn
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Họ thường gặp những đầy tớ chăn cừu cho Na-banh giàu có.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Phải chăng sự giàu có và sự thờ phượng thật không đi đôi với nhau?
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
“Giàu-có nơi Đức Chúa Trời”.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Việc kiên trì góp nhặt các hạt phấn vàng li ti này đã làm cho ta giàu có.”
「あと4枚しか残ってないよ」LDS LDS
Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn-rầu, vì giàu-có lắm”.—Lu-ca 18:18-23.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。ted2019 ted2019
Làm tôi giàu có nhé.
すいません 博士論文にサインが要るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chính Chúa Giê-su cũng không giàu có.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Thời nay, ai là những “con trai” và “con gái”, và ai là “sự giàu-có các nước”?
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Cặp đôi giàu có li hôn, họ cần bốn căn thay vì hai.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài có xem những yếu tố như nổi tiếng và giàu có là quan trọng không?
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Samaranch được sinh ra trong một gia đình giàu có ở Barcelona.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giàu có nhờ đức tin
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Đó là nhà của Cai-pha, thầy tế lễ thượng phẩm giàu có và quyền lực.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
“Kẻ muốn nên giàu-có, ắt sa vào sự cám-dỗ, mắc bẫy-dò” (I TI-MÔ-THÊ 6:9).
あんたは 彼を何と呼ぶ?jw2019 jw2019
Sa-lô-môn vừa giàu có dư dật vừa đầy dẫy sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。jw2019 jw2019
36 tiếng kể từ lúc này, anh sẽ trở nên giàu có.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như Châm-ngôn 10:22 nói: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có”.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Lớn lên trong một gia đình nghèo, Hitoshi có ước muốn mãnh liệt trở nên giàu có.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
Tôi thì thấy giống một con khốn giàu có hơn.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 もあ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1468 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.