giàu nghèo oor Japannees
giàu nghèo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
貧富
ja
〈豊か+貧しい〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
貧富
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vì vậy, ngài thành tâm cố gắng giảng cho mọi hạng người, bất kể giàu nghèo.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Sự phân hóa giàu nghèo lên đến đỉnh điểm.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。ted2019 ted2019
Nhưng khoảng cách giàu nghèo đang ngày càng rộng ra.
写真をもう1枚いいですか?ted2019 ted2019
Sự phân hóa giàu nghèo trên thế giới
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
Tại sao đánh giá người khác dựa trên sự giàu nghèo là điều rất nguy hiểm?
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )jw2019 jw2019
Nguyên tắc Kinh Thánh thiết thực cho mọi người, bất kể giàu nghèo
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
8 Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quan điểm của chúng ta về người khác là sự giàu nghèo.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 23:8) Vì thế, trong vòng tín đồ thật của Đấng Christ không có sự phân biệt giàu nghèo.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Sẽ không còn hố sâu ngăn cách giữa giàu nghèo nữa, người ta sẽ không còn phải sống lê lết nữa.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Vậy, giữa họ không có sự phân chia tăng lữ / giáo dân, và họ không phân biệt màu da hoặc giàu nghèo.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
Không có ai quyên tiền, nói xấu hay gây gổ, và không có sự kỳ thị về sự sang hèn hay giàu nghèo.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Dữ liệu thứ hai là sự tăng mức chênh lệch giàu nghèo trong những thập niên gần đây vẫn chưa cao bằng năm 1910.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
10 Nếu xét đoán người khác dựa trên sự giàu nghèo, chúng ta có thể tạo sự phân biệt giai cấp trong hội thánh.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Nếu người ấy nói bạn vẫn có chút phân biệt giàu nghèo, chủng tộc hoặc địa vị xã hội, bạn nên làm gì?
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
Thay vì thế, chúng ta phải chia sẻ tin mừng với người khác, bất luận chủng tộc, địa vị xã hội, hoặc giàu nghèo.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
Có vẻ là chúng ta sẽ chứng kiến một mức độ phân biệt giàu nghèo và nạn thất nghiệp chưa từng thấy trước đây.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng các bạn cũng có thể thấy hai điều: Một là, mức chênh lệch giàu nghèo chung luôn cao hơn mức chênh lệch thu nhập.
誰かが探しに来ると信じていないted2019 ted2019
Cái mà chúng ta thực sự chú ý là tình hình lâu dài của chênh lệch giàu nghèo, và điều gì sẽ xảy đến trong tương lai.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )ted2019 ted2019
Đây là điều quyết định chất lượng của cuộc sống chúng ta -- không phải là sự giàu nghèo, nổi tiếng hay vô danh, khỏe mạnh hay đau đớn.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。ted2019 ted2019
Có nhiều điều để nói ở đây, nhưng hôm nay tôi không nói quá nhiều về vấn đề này vì tôi muốn tập trung vào chênh lệch giàu nghèo.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。ted2019 ted2019
Do đó, Gia-cơ hỏi: “Anh em tự nhận mình thuộc về Chúa Cứu Thế Giê-xu là Chúa vinh quang, sao còn thiên vị giàu nghèo?” (Bản Diễn Ý).
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Người thuộc mọi tầng lớp—đàn ông, đàn bà, trẻ con, giàu, nghèo, người quyền thế cũng như những người tội lỗi khét tiếng—đều cảm thấy thoải mái với ngài.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Rất có thể họ “thường-thường sẵn-sàng để trả lời mọi kẻ hỏi lẽ về sự trông-cậy” của họ, dù người đó giàu, nghèo, là học giả, hay nô lệ.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Không phải sự tập trung tài sản vô hạn mà khoảng cách giữa r và g càng lớn, mức độ chênh lệch giàu nghèo trong xã hội càng có xu hướng tăng cao.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのted2019 ted2019
(Ga-la-ti 6:10) Tình yêu thương đạo Đấng Christ không thiên vị, và chấp nhận tất cả mọi người bất kể màu da, giàu nghèo, trình độ học vấn, quốc tịch, hay ngôn ngữ.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
293 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.