hàng cứu trợ oor Japannees
hàng cứu trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
救援物資
ja
〈品物+[救助]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
救援物資
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Chỉ vài giờ sau khi cơn động đất xảy ra, hàng cứu trợ đã được đem đến.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿jw2019 jw2019
Thương vong gia tăng và hàng cứu trợ đình trệ do giao tranh tiếp tục ở Gaza
そうです、それは儀礼です、はい!Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Họ nên dự nhóm họp hay đi đợi hàng cứu trợ?
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hàng cứu trợ tiếp tục được gửi đi trong hai năm rưỡi!
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va trong những xứ khác ở trong số những người đầu tiên gửi hàng cứu trợ đến trại.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う。jw2019 jw2019
Ngoài ra, Ủy ban Cứu trợ được thiết lập và hàng cứu trợ mau chóng được gửi đến từ Bangladesh, Ấn Độ và Nhật Bản.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Di chuyển khoảng đường 1.225 hải lý trong 40,5 giờ với vận tốc trung bình 31 knot, nó đến nơi vào ngày 3 tháng 3 để trợ giúp y tế và hàng cứu trợ.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một giám thị báo cáo rằng vài chị phân vân, không biết có nên ngưng rao giảng ngày hôm ấy để xếp hàng đợi hàng cứu trợ của chính phủ hay không.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va ở nước láng giềng Nam Phi đã gửi đến hơn hai tấn hàng cứu trợ để giúp các anh chị tín đồ Đấng Christ ở Lesotho.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Nỗ lực lớn lao để cứu trợ của chúng ta sau trận động đất và sóng thần vào năm 2011 ở Nhật Bản trị giá là 13 triệu đô la tiền mặt và hàng cứu trợ.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LDS LDS
Các hàng hóa cứu trợ được vận chuyển tới khu vực bị ảnh hưởng cho tới ngày 9 tháng 10.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Salem là con tàu Mỹ đầu tiên đi đến hiện trường, và đã cung cấp hàng cứu trợ và sự giúp đỡ từ ngày 13 tháng 8 cho đến khi kho dự trữ của nó đã cạn bốn ngày say đó.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong cả ba trường hợp trên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường cùng với các hàng cứu trợ như thực phẩm, nước, thuốc men, quần áo, lều, và vật dụng nấu ăn cho các nạn nhân.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Mục tiêu của chúng tôi là đánh đuổi những kẻ xâm lăng mang hàng cứu trợ tới những nạn nhân bị áp bức và tất nhiên là xây dựng một nhà nước Hồi giáo, một danh hiệu Quốc vương Hồi giáo theo Luật thánh.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。ted2019 ted2019
Những người hoạt động từ thiện đã thực hiện được những việc như trả chi phí y tế cho các gia đình có thu nhập thấp, đỡ đầu trẻ em các gia đình neo đơn, tài trợ những chương trình chủng ngừa ở các nước đang phát triển, tặng cuốn sách mới đầu tiên cho trẻ em nghèo, cung cấp gia súc cho nông dân ở các nước nghèo và phân phát hàng cứu trợ cho nạn nhân ở những vùng bị thiên tai.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Và sống nhờ vào cứu trợ trong hàng năm liền.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Có hàng trăm triệu tiền cứu trợ đang trong nguy cơ, hàng chục triệu mạng sống trong nguy hiểm và ngay cả an ninh và tương lai của bạn và người thân cũng có nguy cơ.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。ted2019 ted2019
Chúng tôi hỗ trợ hàng ngàn thành viên Bê-tên, giáo sĩ và tổ chức cứu trợ khi có thảm họa.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Dubai mệt mỏi vì những khoản nợ từ những tham vọng to lớn của mình, chính phủ đã buộc phải tìm kiếm những khoản cứu trợ hàng tỷ đô la từ người hàng xóm giàu dầu mỏ ở Abu Dhabi.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệm vụ của Khách hàng Commons là giáo dục, nghiên cứu, hỗ trợ và tạo các công cụ VRM và thường ủng hộ các cá nhân khi họ tương tác với các thực thể trên và ngoại tuyến.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng ngàn người khác hẳn sẽ vui lòng đi đến những trung tâm cứu trợ nếu không vì xa xôi cách trở.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
Hàng cứu tế đã đến ngay nơi đó, qua các anh em tín đồ trong ủy ban cứu trợ!
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Bản báo cáo nói: “Nhà chức trách tại Áo và tại biên giới đã giúp đỡ rất nhiều trong việc cho chuyên chở các đồ cứu trợ và cho giấy phép cần thiết để việc giao hàng ít gặp trở ngại”.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, trong 15 năm qua, Dự Án Cứu Trợ Trẻ Em ở Chernobyl “đã giúp xoa dịu nỗi đau khổ của hàng trăm trẻ em bị ung thư vì nhiễm chất phóng xạ”.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.