hòn đảo nhỏ oor Japannees
hòn đảo nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小島
Mẹ tôi, Evalyn, sống trên một hòn đảo nhỏ gần đó và hẳn bà cũng sẽ gặp nguy hiểm.
近くの小島に住んでいるわたしの母エバリンも危険でした。
kagi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Thật đau lòng khi phải rời hòn đảo nhỏ với những người dân thân thiện như thế!
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Kết quả, 202 người trên hòn đảo nhỏ Okushiri thiệt mạng và hàng trăm người mất tích hay bị thương.
こっそりと基地へ入って破壊してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, đâu đâu trên đất Úc cũng nhìn thấy chúng, kể cả trên nhiều hòn đảo nhỏ xa xôi.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Năm 2011, họ chuyển đến đảo Norfolk, một hòn đảo nhỏ thuộc Thái Bình Dương, cách phía đông nước Úc khoảng 1.500km.
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
Một người có thể nhìn vào một quả địa cầu và nói rằng một hòn đảo nhỏ xíu có đúng chỗ hay không.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã thấy điều gì xảy ra khi chúng ta chia nhỏ một hành tinh đã nhỏ thành những hòn đảo nhỏ hơn nữa.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đã xin đi Phi Châu, một lục địa to lớn, nhưng ít lâu sau chúng tôi lại ở một hòn đảo nhỏ bé!
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
Nhưng đó lại là một thử thách đối với cha mẹ tôi vì họ lớn lên ở hòn đảo nhỏ Madeira của Bồ Đào Nha”.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng đó là cả một thách thức với bố mẹ, vì họ sinh ra và lớn lên trên hòn đảo nhỏ Madeira của Bồ Đào Nha”.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Gavdos (hay Cauda)—một hòn đảo nhỏ nằm phía dưới đảo Crete chỉ vỏn vẹn 38 cư dân—được xem là một điểm cực nam Âu Châu.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Loài Tasmanian devil chỉ được tìm thấy trên đảo Tasmania, đó là một hòn đảo nhỏ nằm ở phía nam của đất liền ở nước Úc.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。ted2019 ted2019
Ngày nay, tại hòn đảo nhỏ bé này nằm cách Puerto Rico 240 kilômét về hướng đông, có khoảng 1.600 dân sinh sống, trong đó có 5 Nhân Chứng Giê-hô-va.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cho đến nay chúng tôi đã có những cuộc thử nghiệm ở những hòn đảo Cayman một hòn đảo nhỏ ở Malaysia, và hai hòn đảo nữa ở Brazil.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
NẰM khoảng chính giữa Úc và Fiji, Vanuatu là một quốc gia gồm 80 hòn đảo nhỏ hợp lại thành hình chữ Y, về phía tây nam của Thái Bình Dương.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。ted2019 ted2019
Một trong những hòn đảo nhỏ ở đó từng là bị cách ly và không thể tiếp cận từng là nơi dùng để thử nghiệm vũ khí sinh học của Liên Xô.
気が滅入って来ましたted2019 ted2019
Sy-ra-cu-sơ được chia thành hai phần: một là thuộc hòn đảo nhỏ Ortygia, nơi thuyền của Phao-lô có lẽ đã cập bến; và hai là thuộc đất liền.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Một hòn đảo nhỏ gọi là Bush Key, sau này gọi là Garden Key đã được chọn làm địa điểm cho ngọn hải đăng, được gọi là Ngọn hải đăng Garden Key.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đảo Kaffeklubben Đảo Kaffeklubben hoặc đảo Câu lạc bộ Cà phê (tiếng Đan Mạch: Kaffeklubben Ø; tiếng Greenland: Inuit Qeqertaat) là một hòn đảo nhỏ nằm ngoài khơi mũi phía bắc của Greenland.
そうだね すまない まだ調査段階だからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zalzala Koh hoặc Zalzala Jazeera là một hòn đảo nhỏ nằm ở ngoài khơi bờ biển thành phố cảng Gwadar, tỉnh Balochistan, Pakistan đã xuất hiện vào ngày 24 tháng 9 năm 2013 sau một trận động đất.
戦うために 手を取り合って進むべきだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi tốt nghiệp khóa học 5 tháng tại trường Ga-la-át ở New York, tôi và ba học viên khác đã được bổ nhiệm đến những hòn đảo nhỏ ở biển Ca-ri-bê.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Tổng thống Tong đã nói với tôi về ý tưởng đầy hoài bão của ông ấy để xây dựng hoặc làm nổi một hòn đảo nhỏ nơi người dân của ông có thể sống được.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Rồi mặt trời xuất hiện xua tan làn sương mù, và hàng chục hòn đảo nhỏ nằm rải rác khắp vịnh hiện ra trước mắt tôi, long lanh như những viên ngọc lục bảo trên thảm nhung xanh.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Khi một giám thị lưu động viếng thăm một hội thánh ở tiểu bang Zulia tại tây bắc Venezuela, các Nhân-chứng địa phương đã sắp đặt để anh và vợ anh đi thăm một hòn đảo nhỏ kế cận tên là Toas.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.