hoành tráng oor Japannees
hoành tráng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
壮大
ja
[宏壮]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng
だれか手を貸してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ.
そんな筈はない 今日は15日だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng!
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Cũng như cuộc sống, phim dài tập đưa đến một kết cục hoành tráng.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kitty kể họ có hiện đại và hoành tráng lắm.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SW: Kết thúc hoành tráng nào.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だted2019 ted2019
Mọi người, đừng đánh giá thấp sức mạnh của màn xuất hiện hoành tráng.
1025 年 8 月 の 藤原 嬉子 の 死去 に 際 し 陰陽 師 の 中原恒盛 は 招魂 祭 を 行 い 、 祓 を 科 せ られ そう に な っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.
ここにいるんだ みんなで暮らそうted2019 ted2019
Điều mà chúng ta muốn thật sự là một cách thức vừa hoành tráng vừa thực tiễn.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。ted2019 ted2019
Thế nên truyền thông đóng 1 vai trò lớn ở đây, nó muốn những thứ đó càng hoành tráng càng tốt.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだted2019 ted2019
Vì thế, dù cách này rất rất hoành tráng, nhưng một lần nữa lại cực kì cực kì không thực tế.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )ted2019 ted2019
Còn có cả đồng sáng tạo, sự đồng sáng tạo rất hoành tráng, với người bán lẻ và người cung cấp.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Dân chúng trầm trồ khi chứng kiến cuộc diễu hành xa hoa và hoành tráng trên các con đường ở Rome.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
Tất cả chúng tôi đều cười nhưng nhận ra rằng điều đó đối với cháu là những thành tựu rất hoành tráng.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。LDS LDS
Tất nhiên, nếu có thang đo về độ hoành tráng của dự án này, thì nó hoàn toàn, hoàn toàn hoành tráng.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するted2019 ted2019
Đắm mình giữa những di tích Ai Cập thời cổ đại, từ các kim tự tháp hoành tráng đến xác ướp hoàng gia.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?support.google support.google
Nó là cỗ máy hoành tráng nhất mà con người từng chế tạo, và đó là tên lửa đã đưa chúng ta đến mặt trăng.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.
賽の河原 ( さいの かわら )ted2019 ted2019
Tôi không thể nói tôi hoàn toàn chắc chắn về câu nói cuối cùng của Dean Kamen trong buổi trình bày hoành tráng của ông vài ngày trước đây.
俺がどう思っているか 分かったろted2019 ted2019
Nên chúng tôi thay đổi chiến dịch chống-lại-cố-chấp- với-áp-phích-đẹp biến nó thành chiến dịch chống-lại-cố-chấp với-một-vụ-kiện-hoành-tráng.
「はい、もちろんです」ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.