kích nổ oor Japannees

kích nổ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

爆発

verb noun

〈[撃]+爆発〉

起爆

Verb

voorbeelde

Có hai kiểu kích nổ.
2つの爆発を聞いた。

Hắn thuê " Nhà hóa học " chế tạo bom, kích nổ ở Washington.
奴 は " 薬剤 師 " に 爆弾 を 作 ら せ て ワシントン で 爆破 さ せ る 気 よ

Thiết bị kích nổ đâu?
起爆 装置 は どこ だ

Tôi sẽ kích nổ nếu cần thiết.
着弾すると爆発する。

Vậy là đi vào đặt bom, và đi ra trước khi kích nổ.
入 っ て 爆弾 を セット 起爆 する 前 に 脱出

Hắn muốn kích nổ hạt giống ở thành phố lớn nhất và giết hàng triệu người!
彼 は 最大 の 都市 で その シード を 爆発 さ せ て 何百 万 人 を 殺 す の を 望 ん で る !

90 giây nữa sẽ kích nổ.
爆発 まで 90 秒 で す

Kích nổ tương đương 1.2 triệu tấn thuốc nổ TNT.
破壊 力 は TNT 火薬 120 万 トン 分 だ

Tôi đoán cậu ta đã nhìn tất cả chúng tôi, khi bàn tay anh ta rà quanh nút kích nổ.
彼は爆破スイッチに 手を伸ばしつつ 私たち全員を 見渡したのだと思います

MI6 nhốt ông ta không phải vì ông ta chế ra vũ khí mà là vì ông ta muốn kích nổ nó.
MI 6 が 監禁 し た の は 装置 を 作動 さ せ よう と し た から よ

Axít fulminic và các muối của nó (ví dụ bạc fulminat) thông thường rất nguy hiểm và được sử dụng như là chất kích nổ trong các loại thuốc nổ.
雷酸とその塩(雷酸塩)は非常に危険な爆薬で、しばしば他の爆薬の起爆薬として使用される。

Johanssen, VAL sẽ nổ trong bao lâu sau khi kích hoạt?
ヨハンセン... 起動 後 爆発 まで の 時間 は?

Đây là một hòn đá rộng khoảng 30 thước anh (10m), ví thế nó cùng kích thước với cái đã nổ phía trên Tunguska và đâm vào Arizona 50.000 năm trước.
直径30メートル位なので ツングースカやアリゾナに衝突した 物体とほぼ同じ大きさでしょう

Ấn phẩm ban đầu về câu chuyện của Adamski trong một tờ báo Arizona vào ngày 24 tháng 11 năm 1952, đã kích hoạt sự tăng trưởng bùng nổ trong tư cách thành viên của giáo phái Adamski.
英語版 1952年11月24日の或るアリゾナの新聞紙上のアダムスキーの話の最初の公開が、アダムスキーのカルトの構成員の爆発的増加の引き金を引いた。

Đảng cấp tiến Do-thái (zealots) đã tung ra phong trào du kích chống lại đế quốc cho đến khi chiến tranh toàn diện bùng nổ năm 66 tây lịch.
ユダヤ人の熱心党は,西暦66年にとうとう公の戦争が勃発するまで,ローマ帝国に対するゲリラ活動を行なっていました。

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.
爆発による高熱で 森は炎上し その空振で 数千平方キロメートルの木々が なぎ倒されました

Một cách đột ngột, nó sẽ phóng ra xạ giống như trong vụ nổ Chernobyl và bằng khoảng tất cả 2 000 quả bom nguyên tử đã từng được kích hoạt kể từ năm 1945.
チェルノブイリの放射能や 1945年以降 爆発した2000発以上の 原子爆弾のように大きな変化があったり

Nhưng điều kích thích trí tưởng tượng của tất cả mọi người - hay của rất nhiều con người - là từ vụ Nổ lớn ban đầu, ta được sống trong thế giới tươi đẹp như ngày nay.
非常に興味深いのは そのビッグバン以来 どういった経緯か 今日私たちが住む 世界は非常に素晴らしい

Nên, khi 1 xe bus đưa đón học sinh bị nổ và chúng ta chưa từng thấy trước đây, xu hướng chung của chúng ta là định hướng tới cái mới và cái mới được kích hoạt.
ですからスクールバスが爆発したとき このような光景を見たことがないため 目新しく奇抜なものに 目を向けやすいという一般的な傾向が働くのです