Phụ nữ đã kết hôn
既婚女性
kết hôn oor Japannees
kết hôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
結婚
ja
[結婚]
Ngôi sao bóng chày Nhật Bản Ohtani thông báo kết hôn
日本の野球スター、大谷選手が結婚を発表
結婚する
Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thực ra, chúng tôi đã kết hôn vào năm ngoái.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arber đã kết hôn và có hai người con gái.
我々 の 航海 の スポンサー で あるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết hôn với Evelyn năm 1957
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Chị Felisa: Với thời gian, tôi kết hôn và chuyển tới Cantabria.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
Cha và mẹ lúc kết hôn
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ sống để kết hôn và có gia đình chăng?
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。LDS LDS
Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.
ここ で は 、 邪馬 台 国を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Một năm sau, cả hai kết hôn và dời đến khu ngoại ô tại New York.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cậu bé lớn lên, phục vụ truyền giáo, được học hành, và kết hôn trong đền thờ.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
Anh ấy muốn kết hôn với con gái tôi.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một số phụ nữ này chưa kết hôn, đã ly dị, hoặc góa phụ.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。LDS LDS
Sau đó cô đã kết hôn với tay guitar Phil Collen của ban nhạc Def Leppard.
学校から出されるためLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô kết hôn chưa?
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn Brian và Kimberly kết hôn vào năm kế tiếp, khi Kimberly đã lên 25 tuổi.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Trong khi đó, vào năm 1952, tôi kết hôn với Robert Tracy, một người bạn giáo sĩ ở Colombia.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
Tôi là hậu duệ của Nữ hoàng Mary xứ Scotland -- bởi việc kết hôn, cũng vậy thôi.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )ted2019 ted2019
Anh ta là một người truyền giáo trọn thời gian và họ muốn kết hôn.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
• Tại sao kết hôn “theo ý Chúa” là quan trọng?
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Tôi và Judy yêu nhau và hai năm sau, chúng tôi kết hôn.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Theo họ, tốt hơn là hai người nên sống thử trước khi chính thức kết hôn.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Ông không kết hôn và sống một mình làm ông tuyệt vọng hơn.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nàng Su-la-mít là gương mẫu cho các tín đồ chưa kết hôn như thế nào?
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
● Nếu bạn kết hôn với người không cùng đức tin, những vấn đề nào có thể nảy sinh?
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
1896 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.