khoảng cách gần oor Japannees
khoảng cách gần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近距離
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta đã biết rằng khoảng cách gần có thể rất đông đúc.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những người chạy trốn chỉ bị bắn ở khoảng cách gần."
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những hệ thống này chủ yếu dùng cho thông tin khoảng cách gần (dưới 1,4 km), dung lượng cao.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng cách gần nhất giữa ngươi và gia đình ngươi kể từ khi Ilyn Payne chặt đầu cha ngươi.
身長はミス・ベネットほどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn nữa, đường đi của trái đất là hình bầu dục, giúp trái đất quanh năm có một khoảng cách gần như cố định với mặt trời.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, đường đi của trái đất gần như là hình tròn, giúp trái đất quanh năm có một khoảng cách gần như cố định với mặt trời.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bạn thấy ở đây là một vài khu như vậy thuộc Newburyport, Massachusetts, được định nghĩa là rất gắn kết và đa dạng -- nơi để sống, làm việc, mua sắm, giải trí, và học tập -- toàn bộ đều trong khoảng cách gần.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Vào ngày 18 tháng 1 năm 2017, vệ tinh Daphnis được chụp từ một khoảng cách đủ gần để cho thấy hình dạng của nó.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở 1 khoảng cách rất gần, tay chơi đàn trông cao hơn người lính cứu hỏa, nhưng ở khoảng cách xa mối liên hệ bình thường và chính xác giữa họ được giữ nguyên.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。ted2019 ted2019
Cô có thể dễ dàng bắn kẻ thù từ khoảng cách xa hay gần.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi từng săn bắn thỏ dưới này, cách khoảng gần 6 mét.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta thấy có khoảng cách tới gần 3.5 năm đi học giữa học sinh 15 tuổi ở Thượng Hải với một học sinh 15 tuổi ở Chile, khoảng cách đó tăng tới 7 năm nếu tính các những nước thật sự tệ.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Yasin Said đang đến gần, Khoảng cách 182m.
相変わらず大げさだな でもありがとうよ、アーサーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng cách giữa nhánh địa phương và nhánh gần đó là nhánh Perseus vào khoảng 6.500 năm ánh sáng.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã tự mình học được ý nghĩa của nguyên tắc này cách đây khoảng 5 năm trong một cách mà gần như tôi phải trả cái giá rất đắt.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!LDS LDS
Mặc dù đường kính của mặt trời dài gấp 400 lần đường kính của mặt trăng, nhưng khoảng cách giữa mặt trời và trái đất cũng lớn gần 400 lần khoảng cách giữa trái đất và mặt trăng.
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
Sao chổi Halley, thường rất sáng khi đi vào khu trong của Hệ Mặt trời mỗi 76 năm, nhưng trong lần xuất hiện năm 1986, khoảng cách tiếp cận gần nhất của nó với Trái Đất gần như là xa nhất có thể.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì khoảng cách từ v tới chính nó bằng 0, và 0 là số chẵn, đỉnh gốc sẽ được tô màu khác so với các đỉnh gần kề có khoảng cách bằng 1.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng khu rừng gần nhất cách đó khoảng 10 kilômét.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
Danh sách được giao cho một hội-thánh gần đó nhất, cách khoảng 50 cây số.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vào ngày hôm sau, ngày 30 tháng 6 năm 1861, sao chổi tiến gần nhất tới Trái Đất ở khoảng cách 0.1326 AU (19.840.000 km).
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến nửa đêm, nhiệt độ xuống khoảng -23°C và tôi vẫn còn cách nơi trú ngụ gần nhất chừng 80 cây số.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Như vậy, điều bạn phải làm là ở gần cố gắng thu hẹp khoảng cách vỗ vai các em hoặc đưa chúng một thanh sôcôla.
レチェロに会ってきな。ted2019 ted2019
Lý do khiến chiến thắng "hụt" có lực đẩy là bởi vì nó thay đổi cách nhìn của chúng ta đặt ra mục tiêu cách nơi ta đứng một khoảng gần hơn.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。ted2019 ted2019
Việc này đòi hỏi phải di chuyển từ đảo Hokkaido tuyết giá đến đảo Okinawa cận nhiệt đới và đến cả các đảo Ishigaki gần Đài Loan, một khoảng cách chừng 3.000 kilômét.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.