khu vực thông báo oor Japannees
khu vực thông báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
通知領域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng hạn, đối với phiếu gửi qua trang jw.org, thường chỉ sau hai ngày là các trưởng lão trong khu vực của người chú ý nhận được thông báo từ văn phòng chi nhánh.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Một số tính năng và thông báo hoặc thông tin khẩn cấp có thể chỉ truy cập được ở một vài khu vực hoặc ngôn ngữ.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。support.google support.google
Khu vực này thường được giới thiệu trong báo cáo phương tiện truyền thông như một ví dụ điển hình về nạn ô nhiễm đại dương.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Báo cáo lưu ý rằng sự căng thẳng ở khu vực đồng tiền chung Châu Âu đã giảm dần sau thông báo của Ngân hàng Trung ương Châu Âu hồi tháng 7 nhằm bảo vệ đồng Euro và khởi động chương trình mua trái phiếu giúp xoa dịu đáng kể thị trường.
首になったら 子供たちが・・#人worldbank.org worldbank.org
Đến lúc thích hợp, các văn phòng chi nhánh của Hội sẽ thông báo cho các hội thánh trong khu vực biết về thành phố có hội nghị mà hội thánh được mời đến dự.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể tạo hộp thoại của riêng mình để hiển thị thông báo đề nghị người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu cung cấp sự đồng ý trên (các) trang web của bạn.
ダーシーさんだって よく知れば違うかもsupport.google support.google
Ngoại trừ một số thông báo gần đây tại Hoa Kỳ và châu Âu, thì đây là một khu vực mà việc bảo vệ người sử dụng gần như hoàn toàn trống rỗng.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
Khi có tiếng cưa trong rừng, thiết bị sẽ phát hiện và gửi thông báo qua mạng lưới GSM sẵn có tới một nhân viên trong khu vực, anh ta sẽ có mặt lập tức và ngăn việc chặt rừng.
弁護士と話す権利もあるted2019 ted2019
Khi xem xét đoạn 2, thông báo cho hội thánh biết có những nhóm hoặc hội thánh nói thứ tiếng khác cũng rao giảng trong cùng khu vực.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Tới giữa tháng 11 Cục Cảnh sát Hoa Kỳ triển khai gắn thông báo di dời lên cửa các nông trang, và các nhà thầu xây dựng di chuyển vào khu vực.
さらに 後 、 布瑠 高 庭 と 山田 古嗣 を 加え 、 承和 7 年 12 月 9 日 ( 841 年 1 月 5 日 ) に ようやく 完成 を 報告 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ushahidi - cái tên có nghĩa " chứng kiến" hoặc "bằng chứng" ở Swahili -- là 1 cách thu thập báo cáo từ khu vực 1 cách đơn giản, kể cả từ web hay thông qua điện thoại di động và tin nhắn, tổng hợp và đặt nó lên bản đồ.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だted2019 ted2019
Ví dụ: nếu bạn có các thứ nguyên Khu vực, Ngôn ngữ và Thông tin thiết bị di động trong báo cáo, đồng thời bạn bao gồm Kết hợp thứ nguyên duy nhất làm chỉ số, thì Analytics sẽ tính số lần nhìn thấy cùng một kết hợp các giá trị thứ nguyên cho từng hàng trong báo cáo (ví dụ: Analytics tính số lần xuất hiện duy nhất của Hoa Kỳ + en-US + Google Nexus 5X).
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。support.google support.google
Thông báo về thời điểm bắt đầu đợt phân phát, và cho biết những sắp đặt của hội thánh để phân phát giấy mời khắp khu vực của hội thánh.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Báo cáo và công cụ Phân tích là các khu vực thêm trong Google Analytics, được thiết kế để cung cấp thông tin chi tiết có thể hành động về dữ liệu web và ứng dụng của bạn.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。support.google support.google
Khi tìm được người nói ngôn ngữ ấy, chúng ta nên cố gắng chia sẻ tin mừng và sau đó thông báo ngay cho anh giám thị công tác hoặc người được anh chỉ định để cập nhật thẻ khu vực.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Lời khuyên này cũng áp dụng cho các khu vực khác trong trang web của bạn mà có thể chứa nội dung do người dùng tạo, chẳng hạn như sổ lưu bút, diễn đàn, bảng thông báo, danh sách liên kết giới thiệu, v.v.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。support.google support.google
Đó là thông điệp trong Báo cáo Cập nhật Tình hình Kinh tế Đông Á-Thái Bình Dương - ấn phẩm đánh giá các nền kinh tế trong khu vực của Ngân hàng Thế giới, được xuất bản hai lần trong một năm.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?worldbank.org worldbank.org
Mặc dù một số khu vực tài phán truyền thông tin khẩn cấp qua mạng không dây, nhưng tùy thuộc vào kết nối mạng, thiết bị của bạn không phải lúc nào cũng có thể nhận được các thông báo này.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。support.google support.google
Mặc dù một số khu vực tài phán truyền thông tin khẩn cấp qua mạng không dây, nhưng tùy thuộc vào kết nối mạng, thiết bị của bạn không phải lúc nào cũng có thể nhận được các thông báo này.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。support.google support.google
Vào tháng 8 năm 2017, chúng tôi đã thông báo về việc cam kết tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) mới của Liên minh Châu Âu, áp dụng cho người dùng ở Khu vực kinh tế Châu Âu (EEA).
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。support.google support.google
4 Bí quyết là đi thăm lại đều đặn: Tại các khu vực mà dường như ít ai chịu nghe thông điệp của chúng ta, chúng ta cần phải dồn hết nỗ lực vào việc vun trồng sự chú ý mà chúng ta tìm thấy, dù ít hay nhiều, dù có phát được sách báo hay không.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Như đã thông báo trước đây, chúng tôi cũng phát hành giải pháp Quảng cáo không được cá nhân hóa (Ad Manager/AdX, AdMob, AdSense) để cho phép nhà xuất bản cung cấp cho người dùng tại Khu vực kinh tế Châu Âu khả năng chọn giữa quảng cáo được cá nhân hóa và quảng cáo không được cá nhân hóa (hoặc chọn chỉ phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa cho người dùng tại Khu vực kinh tế Châu Âu).
神の名のもとに止めろsupport.google support.google
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.