bỏ đi,trốn,không lại gần
敬遠
lại gần oor Japannees
lại gần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近づく
Anh hãy bảo cô ấy đừng lại gần con chó nhiều quá.
犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
ちかづく
接近
Anh ta không muốn chúng ta lại gần tên Omar này.
彼 は や っ て な い オマール に 少し で も 接近 し た い
歩み寄る
近寄る
Môi-se lại gần để xem cho rõ hơn.
モーセは,よく見ようとして近寄りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhìn vào gương, y kêu lên: ‘Tôi thấy một cụ già đang lại gần!
「そんな結論で君は満足か?」jw2019 jw2019
Trong lúc bóng tối bao trùm, có bốn phụ nữ tiến lại gần cây khổ hình.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chiên con có thể lại gần người chăn và ngay cả cọ nhẹ vào chân người.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Mẹ tôi lại gần và hỏi: "Con đang làm cái quái gì thế?"
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。ted2019 ted2019
Kẻ thù không thể tiến lại gần.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh hãy bảo cô ấy đừng lại gần con chó nhiều quá.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。tatoeba tatoeba
Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Lại gần hơn đi.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau vài giờ bà lại gần, anh hỏi "Bà là ai?
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Môi-se lại gần để xem cho rõ hơn.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
Họ yêu cầu tôi đi lại gần một đoàn người đang chạy lên xuống dọc bờ đê.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Vài người Sa-đu-sê lại gần Giê-su để đặt một câu hỏi.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
1 Khi lại gần một sạp báo, bạn thấy gì?
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Sân băng đem lại gần 8,7 triệu USD doanh thu hàng năm.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lại có một người Lê-vi cũng đến nơi, lại gần, thấy, rồi đi qua khỏi.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
(Vỗ tay) Đó là cách TED đưa những mối quan hệ lại gần nhau hơn.
今は他の価値を終わらせるだろうted2019 ted2019
Ông hãy kéo ghế của ông lại gần lửa.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi lại gần chiếc xe của cô ấy và tự giới thiệu.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。LDS LDS
Sự hiểu biết này phải kéo chúng ta lại gần Đấng Tạo Hóa và Con của Ngài.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
đừng lại gần nó!
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là, mọi người được kéo lại gần nhau hơn.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
Nếu ở xa nhau thì hai thiết bị sẽ đồng bộ hóa dữ liệu khi lại gần nhau.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。support.google support.google
Về cơ bản điều này đang kéo toàn bộ mọi thứ lại gần nhau.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をted2019 ted2019
Không nên để thú vật lại gần nơi trữ nước và nơi gia đình sinh hoạt.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
Hãy dời đường con cách xa khỏi nó, đừng lại gần cửa nhà nó”.—Châm-ngôn 5:7, 8.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
890 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.