hay lắm
素晴らしい
lắm oor Japannees
lắm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
とても
ja
どえらい、でら
Tôi nghĩ anh cũng dễ thương lắm mà.
君 は とても キュート だ と 思 う けど な
非常に
ja
どえらい、でら
Sau khi Phi-e-rơ vâng theo lệnh Đấng Christ, ông bắt được “nhiều cá lắm”.
ペテロがキリストの命令に従った結果,「非常に多くの魚」を捕ることができました。
大いに
Tại sao Đa-ni-ên là người “được yêu-quí lắm”?
ダニエルが「大いに望ましい人」だったのはなぜか
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かなり · 大変 · ずっと · 随分 · つるつる · めっちゃ · ばり · 大分 · 超 · めちゃ · 凄く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai yêu mến Đức Giê-hô-va tất yêu chuộng những lời nhắc nhở khuyến khích đó của những tín-đồ đấng Christ khác lắm.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tuần rồi khó khăn lắm ạ.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa thứ 5 khó chiều lắm.
これはダメ押しになるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ chúng ta không cần lắm dữ liệu, nhưng chúng ta cần thứ gì đó để nhắc nhớ.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Cô bé, cô còn nhiều thứ để học lắm.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Giăng 2:17) Mọi thú vui của nó may lắm cũng chỉ tạm thời mà thôi.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。jw2019 jw2019
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trình diễn và thảo luận cách đối đáp với những lời bắt bẻ có thể thú vị lắm và tạo dịp trau dồi khả năng của chúng ta.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng nó nóng lắm ấy.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy thông minh lắm phải không?
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Không có một câu nào trong Kinh-thánh nói rằng Con bằng Cha trên những phương diện ấy—và ví dù có một câu Kinh-thánh như thế đi chăng nữa thì cùng lắm chỉ chứng minh được “Chúa Hai Ngôi”, chứ không phải Chúa Ba Ngôi.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Còn nhiều chuyện anh chưa biết về tôi lắm.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ bên trong, nó nhìn không phức tạp lắm, đúng không?
忙しいのが 見てわからぬか?ted2019 ted2019
Tốt lắm, Finch.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tự chúng ta không làm tốt lắm, chúng ta có thể sử dụng mọi sự trợ giúp có thể.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。ted2019 ted2019
“Ồ, tốt lắm!
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các chuyên gia về thuật chiến đấu trên không trung hằn có thể thán phục và muốn bắt chước trình độ tiết kiệm và tinh tế của chúng lắm.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
À, nó hoạt động không được hiệu quả lắm đối với các hãng thu âm, phải không?
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまted2019 ted2019
Hội của chúng ta sẽ rất tuyệt vời lắm.
「彼女に手を振ってやんな」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi thật sự không biết rõ về ông ấy lắm".
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trông em đẹp lắm.
ドキュメント を 挿入 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Gương của người Y-sơ-ra-ên, dân tộc xưa của Đức Chúa Trời, là bài học thích hợp lắm.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Tôi không thích cửa hàng kia lắm.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chỗ này tuyệt lắm.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.