lăm oor Japannees

lăm

Syfer

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

5

naamwoord

Ba mươi lăm triệu người.
3千5百万人です

五

naamwoord

Soortgelyke frases

mười lăm
jūgo · 十五

năm mươi lăm
五十五

voorbeelde

65 Nhưng họ không được phép nhận cổ phần giá trị hơn mười lăm ngàn đô la từ bất cứ một người nào.
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。

48 aHê Nóc được bàn tay A Đam sắc phong khi ông được hai mươi lăm tuổi; và khi ông được sáu mươi lăm tuổi, A Đam đã ban phước cho ông.
48 1エノク は アダム の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、二十五 歳 さい で あった。 また、 彼 かれ が 六十五 歳 さい の とき に、アダム は 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく した。

Sau đó Rosi nhận định: “Nói với các bạn về cách tận dụng tuổi thanh xuân trong mười lăm phút thật không đủ”.
そこでロージーは,「若い時代から最善のものを得る方法について話すには,15分ではとても時間が足りません。

Nhưng khi đi học, cháu bị những bạn học trêu chọc không chịu nổi, và tật cà lăm còn nặng thêm.
しかし,学校に通い始めたマシューは,他の子たちからのいじめにうまく対処できず,どもりはひどくなりました。

Sumner Chilton Powell đã viết, trong làng Thanh giáo: Sự hình thành của một thị trấn New England ", không chỉ Rice trở thành chủ đất cá nhân lớn nhất ở Sudbury, nhưng ông đại diện cho thị trấn mới của mình trong cơ quan lập pháp tiểu bang Massachusetts trong năm năm và dành ít nhất mười một của mình cuối cùng mười lăm năm để phục vụ như selectman và đánh giá nguyên nhân nhỏ ".
歴史家のサムナー・チルトン・パウェルはその著書『ピューリタンの村: ニューイングランドの町の形成』で、「ライスはサドベリーで最大の土地所有者になっただけでなく、新しい町の代表としてマサチューセッツ植民地議会の代議員を5年間務め、その後半生15年間の少なくとも11年間は小さな町の町長と判事を務めた」と記していた。

(Mười lăm—các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ).
15人。 すなわち,大管長会と十二使徒定員会の会員。)

Khoảng mười lăm ngày trước khi thụ tinh diễn ra, thùy trước tuyến yên tiết ra hooc-môn kích thích nang trứng (FSH), làm chín nang trứng trong buồng trứng, nơi tạo ra hoóc-môn sinh dục nữ (estrogen).
受精の起こりうる およそ15日前に 脳下垂体前葉が 卵胞刺激ホルモン (FSH) を分泌し 卵巣中のごく少数の 卵胞を成熟させ エストロゲンを放出させます

16 Và dân La Man không còn trở lại đánh phá dân Nê Phi nữa cho đến năm thứ ba trăm bảy mươi lăm.
16 その 後 のち 、 第 だい 三百七十五 年 ねん まで、レーマン 人 じん は 再 ふたた び ニーファイ 人 じん を 攻 せ めて 来 く る こと は なかった。

Có tám mươi lăm trẻ em sống ở cô nhi viện này.
その養護施設では85人の子供たちが生活していました。

Mỗi ngày có hơn ba mươi lăm ngàn người đến xem, nghe, khâm phục, suy nghĩ và được ban phước”.
......1日に3万5,000余の人々が見,聞き,称賛し,考え,祝福を受けている」。

1 Và chuyện rằng, như vậy là năm thứ chín mươi lăm cũng trôi qua, và dân chúng bắt đầu quên những điềm triệu và những điều kỳ diệu mà họ đã được nghe, và họ cũng bắt đầu bớt ngạc nhiên về điềm triệu và điều kỳ diệu trên trời, đến nỗi họ bắt đầu chai đá trong lòng và mù quáng trong trí, và bắt đầu không tin tất cả những gì họ đã được nghe và thấy—
1 さて、 第 だい 九十五 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、 民 たみ は 前 まえ に 聞 き いた あの 数々 かずかず の しるし と 不 ふ 思 し 議 ぎ を 忘 わす れ 始 はじ め、また しるし、すなわち 天 てん から の 不 ふ 思 し 議 ぎ に 次 し 第 だい に 驚 おどろ かなく なって きた。 そして、 彼 かれ ら の 心 こころ は かたくな に なり、 思 おも い は くらみ、 彼 かれ ら は かつて 見 み 聞 き き した すべて の こと を 信 しん じなく なった。

(Thi-thiên 78:49) Lần khác, chỉ trong một đêm, “một thiên-sứ của Đức Giê-hô-va” đã giết một trăm tám mươi lăm ngàn lính trong trại quân thù của dân Đức Chúa Trời.—2 Các Vua 19:35.
詩編 78:49)また,神の民の敵の陣営にいた兵士18万5,000人を,「エホバの使い」が一晩で討ち倒しました。 ―列王第二 19:35。

Mười lăm năm sau, quyết định của bạn sẽ được một đứa con tàn nhẫn 15 tuổi đánh giá”.
その決定の善し悪しは15年後に,15歳の子によって容赦なく裁かれることになる」。

18 Và sau khi sinh ra Cai Nan, Ê Nót còn sống được tám trăm mười lăm năm, sinh nhiều con trai và con gái.
18 エノス は カイナン を もうけた 後 のち 、八百十五 年 ねん 生 い きて、 多 おお く の 息 むす 子 こ 、 娘 むすめ たち を もうけた。

Chúng tôi có mười lăm nhân viên - hầu hết là người da màu, hầu hết đã từng phạm tội, chúng tôi trả cao hơn lương tối thiểu, và chúng tôi nay tự hào là thành viên của Hiệp hội Thép Hoa Kỳ
今 雇用しているのは15人ほどで その多くが有色人種で 重い罪を犯したことがあります 給料は 最低賃金よりも上です そして今や 全米鉄鋼労働組合にも入っています

10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.
10 さばきつかさ の 統 とう 治 ち の 第 だい 一 年 ねん から 第 だい 十五 年 ねん まで の 間 あいだ に、 何 なん 千 ぜん も の 人々 ひとびと が 殺 ころ された。 まことに、その 間 あいだ に 流 りゅう 血 けつ の 惨 さん 事 じ も あった。

17 Đa-ni-ên 12:12 nói: “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”
17 ダニエル 12章12節には,「ずっと待ち望んで千三百三十五日に達する者は幸いである」と述べられています。

15 Và kích thước ngôi nhà đó phải là năm mươi lăm bộ chiều rộng và sáu mươi lăm bộ chiều dài, theo kích thước bên trong của nó.
15 その 家 いえ の 大 おお きさ は、 内 ない 部 ぶ の 部 へ 屋 や が 幅 はば 五十五 フィート、 奥 おく 行 ゆき 六十五 フィート で なければ ならない。

Chẳng hạn khi nói với những người quê ở Sy-ren, A-léc-xan-đơ, Si-li-si và xứ A-si, môn đồ Ê-tiên nói: “Giô-sép bèn sai rước Gia-cốp là cha mình và cả nhà, cộng là bảy mươi lăm người”.
例えば,弟子のステファノは,キレネ,アレクサンドリア,キリキア,アジアなどから来た人々に話して,こう述べました。「 ヨセフは人を遣わして,自分の父ヤコブと親族のすべて,総勢七十五人の魂をその場所[カナン]から呼んだのです」。(

II Các Vua 19:35 nói: “Trong đêm đó, có một thiên-sứ của Đức Giê-hô-va đi đến trong dinh A-si-ri, và giết một trăm tám mươi lăm ngàn người tại đó...
列王第二 19章35節は,「その夜,エホバの使いが出て行き,アッシリア人の陣営で十八万五千人を討ち倒したのである。

2 Và không có sự tranh chấp nào xảy ra giữa dân chúng trong năm thứ bốn mươi bốn, và luôn cả năm thứ bốn mươi lăm cũng không có sự tranh chấp đáng kể.
2 また、 第 だい 四十四 年 ねん に は 民 たみ の 中 なか に まったく 争 あらそ い が なく、 第 だい 四十五 年 ねん に も ひどい 争 あらそ い は なかった。

3 Mười lăm thế kỷ sau, Chúa Giê-su Christ chữa lành cho một người ăn mày mù gần thành Giê-ri-cô được xây lại.
3 その15世紀のち,イエス・キリストは,再建された都市エリコの近くで,目の見えない物ごいの人をいやしました。(

7 Vào lúc này tôi được mười lăm tuổi.
7 わたし は 当 とう 時 じ 十四 歳 さい で あった。

Sách Mặc Môn gồm có mười lăm mục hay mười lăm phần chính mà tất cả, trừ một phần, đều gọi là sách. Mỗi sách đều lấy theo tên tác giả chính của sách ấy.
『モルモン 書 しょ 』 は、一つ の 例外 れいがい は ある もの の、ほか は すべて 各々 おのおの の 主 しゅ 要 よう な 著 ちょ 者 しゃ の 名 な を 冠 かん した「 書 しょ 」として 知 し られる 十五 の 主 しゅ 部 ぶ すなわち 区 く 分 ぶん から 成 な って いる。「

Chín mươi lăm luận điểm của Luther được in ra và phát hành rộng rãi, dù có lẽ không có sự đồng ý của ông.
ルターの「95か条の提題」は,ルターに無断で印刷され,流布されたのかもしれません。