lụi cụi
せっせと取り組む
lụi oor Japannees
lụi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
枯れる
老朽化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy nên, hãy gắn bó với lòng bác ái, nó là một điều vĩ đại nhất trong mọi điều, vì tất cả mọi điều sẽ tàn lụi—
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。LDS LDS
San hô là các sinh vật nhạy cảm, và chúng đang bị tàn lụi bởi sự gia tăng nhiệt độ nước biển.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )ted2019 ted2019
Đối với anh ta dường như cuộc đời của anh đã tàn lụi.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをLDS LDS
Nếu thiếu sự chăm sóc, tình yêu thương sẽ suy giảm và tàn lụi.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Nếu muốn được thịnh vượng thay vì bị tàn lụi, thì chúng ta cần phải đạt được một sự hiểu biết về bản thân mình như Đấng Cứu Rỗi nhìn thấy chúng ta.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。LDS LDS
Phải chăng nó sẽ đơn giản tàn lụi vì thiếu sự ủng hộ?
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Nếu chúng ta không bảo vệ và nuôi dưỡng gia đình, thì nền văn minh và tự do của chúng ta sẽ tàn lụi.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置LDS LDS
Nó cũng sớm bị lụi tạn như con người vậy."
ー それとドアを直しておけ ー はいted2019 ted2019
Khi nó trở mình thế giới sẽ lụi tàn.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vương triều này dần dần lụi tàn.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những ai không tin phải chịu lụi tàn.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。ted2019 ted2019
Cứ như là thế giới sắp tàn lụi vậy.
ー ワイルド・カード? ー ああOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôn giáo có đang lụi tàn?
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。ted2019 ted2019
Tôi đã làm lụi bại thành phố này.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 2014, tôi đến Indonesia hỏi vị tổng thống hiện nay, một chuyên gia kỹ thuật có tên là Joko Widodo, "Tại sao Indonesia lại thịnh vượng khi rất nhiều nước hồi giáo khác đang lụi tàn?"
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
“Tôi cảm tưởng rằng thế hệ chúng ta đang tàn lụi dần”.—Johanna P., 18 tuổi, sinh viên năm thứ nhất đại học, Connecticut, Hoa Kỳ.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngân hàng đã tài trợ để xây dựng lại một công đồng có lẽ đã lụi tàn.
食糧 管理 制度 の 形骸 化ted2019 ted2019
Tạp chí U.S.News & World Report ghi nhận rằng: “Hỏa ngục gần như đã lụi tàn vào thế kỷ 20”.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
Việc biết trước các vương quốc và thành phố sẽ cường thịnh hoặc lụi tàn vào lúc nào, bằng cách nào và đến mức nào là điều rất khó, thậm chí là không thể.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.
どうやって私がここにいることを?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ không tin lời Thranduil, vị Vua vĩ đại kia cùng những lời hắn nói,... cho đến ngày tàn lụi của dân tộc ta.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thấy đấy - ngắm một lúc thì đẹp, nhưng sau đó sẽ tàn lụi.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。ted2019 ted2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.