tới lui
出没 · 行ったり来たり
lui oor Japannees
lui
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
退く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Vì thế, Phi-e-rơ nói: “Chúng nó đã biết đường công-bình, rồi lại lui đi về lời răn thánh đã truyền cho mình, thế thì thà rằng không biết là hơn.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Chẳng bao lâu, tất cả những người đàn ông và phụ nữ có mặt tại Vivian Park chạy tới chạy lui với bao tải ướt, đập vào các ngọn lửa cố gắng dập tắt lửa.
地球の人間が 造った船でもないわLDS LDS
Cách mà tín đồ Đấng Christ bị áp lực để lui đi
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những lời này được ứng nghiệm lần đầu năm 66 CN, khi quân La Mã “giảm bớt” cuộc tấn công, tức rút lui.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Chúng ta lại chẳng biết ơn sự kiện Giê-su đã không thối lui trước sự chống đối hay sao?
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Là những công dân, khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm như khủng hoảng về niềm tin, năng lực, tính hợp pháp, chúng ta cũng có ý nghĩ muốn rút lui khỏi thế giới và nói, ôi, Katrina, Iraq -- chúng tôi không biết mình đang làm gì.
味付け も さまざま で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn chỉ đi tới đi lui: bạn tức giận, bạn không tức giận; bạn tức giận, bạn không tức giận.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。ted2019 ted2019
Quân Trần rút lui.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ thần phong ám chỉ đến các trận cuồng phong nổi lên vào năm 1274 và năm 1281 đã hai lần phá hủy phần lớn hạm đội của quân Mông Cổ xâm lăng ở ngoài khơi nước Nhật, như vậy buộc họ phải rút lui.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quân lính mau chóng tiến vào thành. Những người Do Thái nổi dậy đã rút lui vào khu đền thờ để trú ẩn.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
Lúc bấy giờ cuộc nội chiến hoành hành trong nước sau khi quân Đức rút lui khỏi Hy Lạp.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Những người bạn năng lui tới ấy có tỏ ra là kẻ bất lương và bất tín nhiệm không?
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Thuật ngữ này nguyên được sử dụng trong các hiệp ước ngưng chiến để chỉ sự rút lui của lực lượng địch và sự phục hồi của chế độ cai trị trước chiến tranh.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi khoảng cách vô tận giữa thực tế ở trường đại học và mức độ khó khăn của thử thách này là quá lớn, tôi có thể khẳng định với các bạn, và điều này cần cân nhắc kỹ, những điều diễn ra bên ngoài giáo dục bậc cao khiến việc rút lui là không tưởng.
模写 本 が 多数 存在 するted2019 ted2019
Đấng Christ cương quyết đáp: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!
時から#時は スウェーデンの朝食jw2019 jw2019
Thẩm phán sẽ lui buổi điều trần của ông ta đến tuần sau.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhắc nhở học sinh rằng trong khi nhiều dân La Man hối cải và tăng trưởng mạnh mẽ trong phúc âm, dân Nê Phi sống trong sự tà ác và Đức Thánh Linh đã rút lui khỏi họ.
あることないこと いろんな意味をLDS LDS
CHÚNG TA hãy lui lại ít năm trước khi E-xơ-ra về thành Giê-ru-sa-lem.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
33 Nhưng An Ma cùng vệ binh mình đánh lại vệ binh của vua dân La Man cho đến khi ông giết chết và đẩy lui được chúng.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。LDS LDS
Chúa Giê-su quay lưng lại với Phi-e-rơ, nhìn vào các môn đồ, rất có thể những người ấy cùng cảm nghĩ như Phi-e-rơ, và ngài phán: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
Họ đang rút lui.
いろいろと急がしんでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kế đó, Ngài sẽ phán cùng những người ở bên tả rằng: Hỡi kẻ bị rủa, hãy lui ra khỏi ta; đi vào lửa đời đời đã sắm-sẵn cho ma-quỉ và những quỉ-sứ nó.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらjw2019 jw2019
TỜ The Sunday Times ở Luân Đôn tường thuật rằng mỗi tuần có tới 1.500 người Anh thuộc các tôn giáo lớn không còn lui tới nhà thờ nữa.
ガイヤーのおかげで やっと見つけたjw2019 jw2019
INJ = Rút lui vì chấn thương.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.