lao vào sân bóng
ピッチに駆けつける
lao vào oor Japannees
lao vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
突っ込む
突入する
飛び込む
Khoảnh khắc cứu người định lao vào đoàn tàu
電車に飛び込もうとした人を救った瞬間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay xem ai lao vào sảnh lấy chúng đầu tiên.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。ted2019 ted2019
Nên cô ấy lao vào.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
Chúng lao vào thứ này, và chúng bay vào trong nó.
この中に入るのは無理よted2019 ted2019
Vậy là chúng tôi bắt đầu lao vào nghiên cứu.
私が逃げていた時の出来事だったted2019 ted2019
Và tự dưng, không biết từ đâu, cảnh sát lao vào tôi như những con sư tử đói.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。ted2019 ted2019
Quân La Mã còn lao vào thành và tiến đến vách đền thờ.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Được rồi, tớ sẽ lao vào chúng!
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mệt mỏi vì phải lao vào cái mông của.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đến từ điệu ‘slam-dancing’, trong đó những người nhảy lao vào nhau”.
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
Nhiều người từ bỏ công việc lương cao và lao vào Phong trào Quốc Gia.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊ted2019 ted2019
Chúng tôi lao vào khoa Hóa và hỏi: "Pauling có thể đúng không?"
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。ted2019 ted2019
Năm 1914 các quốc gia lao vào thế chiến
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Họ sẽ lao vào cho chữ GG.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười) Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。ted2019 ted2019
Anh ấy lao vào đó để cứu thầy.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ cô lại muốn lao vào một cuộc chiến.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lao vào cuộc nội chiến
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Mỗi năm, ở Hoa Kỳ có ít nhất 100 triệu con chim chết sau khi lao vào cửa sổ
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。ted2019 ted2019
Đàn ông lao vào chiến đấu còn đàn bà khóc than cho họ.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。ted2019 ted2019
Chúng dẫn dắt đàn cá lên mặt nước và rồi lao vào chén một bữa tiệc di động và náo nhiệt.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。ted2019 ted2019
Trong lúc đó, Pha-ra-ôn kiêu ngạo và dại dột đang ráo riết đuổi theo và lao vào đáy biển.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hãy xem xét điều này: Mỗi khi bạn lao vào để “cứu” con, thật ra bạn đang cho thấy điều gì?
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Theo quan điểm đó, hậu quả là ngày càng có nhiều người lao vào việc trả thù và sự hung bạo cứ tăng lên.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
374 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.