màu gốc oor Japannees
màu gốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
原色
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật khó để biết màu sắc nguyên gốc của nó là gì.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự bất công như thế càng được dịp gia tăng khi người ta vì lý do như màu da, gốc gác chủng tộc, ngôn ngữ, giới tính hoặc tôn giáo ít có cơ hội vươn lên hoặc tự mưu sinh.
そっか それじゃ どうしろと?jw2019 jw2019
Ngày nay, người ta thường tỏ ra thiên vị người khác dựa trên căn bản học vấn, của cải, màu da, chủng tộc, gốc gác và vì nhiều lý do tương tự khác.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng còn về nạn nghèo khổ cùng cực, sự bạo hành trẻ con, và sự kỳ thị gay gắt vì gốc gác và màu da thì sao?
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。jw2019 jw2019
(Tiếng cười) Và bây giờ chúng ta có thể thấy vài thứ khó có thể nhận ra trong bản gốc: 17 ô màu đỏ và cam được xếp kề nhau với chỉ 2 ô xanh lá.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。ted2019 ted2019
Vì khoảng cách từ v tới chính nó bằng 0, và 0 là số chẵn, đỉnh gốc sẽ được tô màu khác so với các đỉnh gần kề có khoảng cách bằng 1.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu một đồ thị liên thông không có chu trình lẻ nào, thì ta có thể dựng một đồ thị hai phía bằng cách chọn một đỉnh gốc v và tô màu cho mọi đỉnh đen hoặc trắng, bất kể khoảng cách từ đỉnh đó tới v là chẵn hay lẻ.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, cho dù gốc gác thế nào, con người có cùng cảm xúc đối với một số màu sắc.
ここ では メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Ý của tôi là, trong phiên bản gốc, hoàn toàn không rõ ràng để thấy được những khối màu và hình thể này được dự tính để miêu tả cái gì.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやted2019 ted2019
Nhưng nếu chúng ta thu thập nó một cách rất hiền hòa, và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm và chỉ ép chặt nó xuống đáy thân, nó tạo ra ánh sáng phát ra từ gốc thành một chùm sáng, thay đổi màu sắc khi nó di chuyển, từ lục sang lam.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見られ 、 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
● Quyền được hưởng những quyền này không phân biệt chủng tộc, màu da, giới tính, tôn giáo, quan điểm chính trị hoặc các quan điểm khác, nguồn gốc dân tộc hoặc xã hội và tài sản, dòng dõi, hoặc địa vị nào khác.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Bài học: Nếu Đức Chúa Trời chấp nhận mọi người có gốc gác khác nhau thì chúng ta không nên có thành kiến với người khác chỉ vì màu da hay nét mặt của họ khác với chúng ta.
そんなに悪くない響きだなjw2019 jw2019
Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Sau khi cô bé phẫu thuật để loại bỏ khối u, bố mẹ cô bé mặc cho cô bé áo đầm màu tím xanh rất đẹp, với một nơ cài tóc, và họ muốn có được một bức hình để khoe với cả thế giới, mặc dù họ là những người Muslim gốc và người mẹ mặc đồ truyền thống.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。ted2019 ted2019
Và vì chúng ta có thể làm một số tế bào nguyên mẫu thú vị mà ta thích, màu sắc thú vị và hoạt động thú vị, và chúng rất dễ làm, và chúng có những đặc điểm sống thú vị, có thể những tế bào nguyên mẫu này nói lên điều gì đó về nguồn gốc của sự sống trên Trái đất.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よted2019 ted2019
Nhưng ngày hôm nay, tại chính thời khắc năm 2011 này nếu bạn có mua một chiếc máy in laser màu từ bất kỳ nhà sản xuất máy in có tên tuổi nào và nếu bạn có thử in ra một trang giấy kết quả là trang giấy đó sẽ có những chấm nhỏ màu vàng nhạt được đánh dấu trên tất cả các tài liệu bạn in ra theo một kiểu ký hiệu nào đó, để từ trang giấy này có thể truy ngược lại nguồn gốc là từ bạn và chiếc máy in của bạn.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.