nhanh chóng,mau lẹ,
みるみる
mau lẹ oor Japannees
mau lẹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
てきめん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mau lẹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
はきはき
手っ取り早い
素早く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Ngài sẽ mau lẹ đáp lời kêu cầu giúp đỡ của họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19, 20, 31.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
* Sự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính, GLGƯ 97:22.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。LDS LDS
Kẻ đến mau lẹ thâu của cướp”.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
Quá mau lẹ, quá gấp đi.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ của Andrew được trả lời mau lẹ.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
Và quan trọng là nhận ra rằng điều này đúng với tính hấp dẫn của sự mau lẹ.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。ted2019 ted2019
“Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Kết quả là công việc thâu nhóm con cái được xức dầu gia tăng rất mau lẹ.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Kết quả là các vấn đề và sự hiểu lầm thường được giải quyết một cách mau lẹ.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Thành phố bắt đầu phát triển rất mau lẹ đúng theo qui hoạch của Cerdà.
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関 する 製造 記録 を 含 む 。jw2019 jw2019
Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Nhưng Phao-lô cũng mau lẹ làm sắp đặt để các môn-đồ mới có thể nhóm họp với nhau.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Việc gia tăng quá mau lẹ đến độ ngay trong năm sau, hội thánh chúng tôi phải chia ra làm ba!
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるjw2019 jw2019
Vì thế, họ mau lẹ phản đối khi môn đồ của Chúa Giê-su ngắt lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Không, chúng ta đòi hỏi những người lính cứu hỏa phải phản ứng mau lẹ trước bất cứ dấu hiệu nguy hiểm nào!
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Giống như xe pháo của Pha-ra-ôn nơi Biển Đỏ, các ngựa chiến mau lẹ của Ba-by-lôn sẽ bất lực.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Kỹ thuật tấn công học được nơi lò tập và sự mau lẹ đánh lừa đối thủ chắc chắn cũng không kém phần lợi ích”.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Các hội thánh đạo Đấng Christ thời ban đầu đã mau lẹ đáp ứng ngay cả trong lúc biết rằng những khó khăn sắp xảy ra.
もう電話をやめなさいjw2019 jw2019
So với những bệnh nhân khác, họ “phục hồi mau lẹ hơn, về nhà sớm hơn, ít cần thuốc giảm đau và ít phàn nàn hơn”.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
Vậy mà khi bà đi tắm, bà đột nhiên tự nhận thấy đang nghĩ rằng: “Chỉ cần mau lẹ nhận đầu mình xuống nước là xong hết”.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Sự tiến triển mau lẹ của kỹ thuật hàng không trong thế kỷ 20 quả thật đáng lưu ý và biến đổi tận gốc rễ thế giới của chúng ta.
自分を神と空想した男は...jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.