mặc cảm oor Japannees
mặc cảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
罪悪感
ja
罪の意識
Họ tự ti, mặc cảm với lỗi lầm của mình nên khó khăn tiếp cận việc làm.
彼らは自尊心が低く、また自分が犯した過ちに対する罪悪感から仕事に就くことが困難である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tôi bị thúc đẩy bởi mặc cảm tội lỗi và hổ thẹn.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とted2019 ted2019
Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Mang nặng mặc cảm tội lỗi có thể ví như khúc gỗ hay khối đá đè nặng.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Dù vậy, đừng khiến con bị dằn vặt vì mặc cảm tội lỗi mà phải nghe lời bạn.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể trút bỏ gánh nặng mặc cảm tội lỗi
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Mặc cảm tội lỗi và sự buồn nản
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
11 Những người mang nặng mặc cảm tội lỗi không ngại đến với Chúa Giê-su.
「 直江 版 文選 」 、 「 要法 寺 版 文選 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Tôi luôn có mặc cảm tự ti.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Chắc chắn điều này làm giảm mặc cảm tội lỗi mà Đa-vít mang trong lòng.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Một đêm nọ, mặc cảm bị bất lực trở nên quá sức chịu đựng.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。LDS LDS
Những người không biết đọc có lẽ cảm thấy ngại, và nhiều người còn mặc cảm tự ti.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
Những kết quả đó đã khiến cho người La-mã suy đồi có mặc cảm phạm tội.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Đa-vít đã không day đi day lại với cảm giác hối hận và mặc cảm.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Tôi có mặc cảm rằng hễ tôi nói gì, người ta sẽ tránh tôi.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài biết ông vô cùng đau đớn vì mặc cảm tội lỗi.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 14:9) Mặc cảm tội lỗi hoặc hối hận là điều nực cười đối với người ngu dại.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Với nét mặt hết sức mặc cảm tội lỗi, nó lấm lét nhìn cha.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
□ luôn làm bạn cảm thấy mặc cảm, ngu ngốc hoặc vô dụng.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Vượt qua mặc cảm tội lỗi
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào bạn có thể tránh mang nặng mặc cảm tội lỗi?
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
Nhưng bạn chớ nên có mặc cảm tội lỗi vì không thể làm được những việc gì đó.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったjw2019 jw2019
Mặc-cảm tội-lỗi thường là một điều khó gánh nổi.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Tôi mang mặc cảm tự ti.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
461 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.