mặc cho oor Japannees
mặc cho
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
にもかかわらず
người đàn ông đứng trên thanh thép ngang cột điện, mặc cho người dân khuyên ngăn.
人々が制止したにもかかわらず、男性は電柱の水平な鉄棒の上に立ちました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
にもかかわらず
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 Ta lấy sự tối tăm mặc cho các tầng trời, và khoác cho một cái bao gai.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。LDS LDS
* Tôi đã bị bỏ phó mặc cho mọi cám dỗ, JS—LS 1:28.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。LDS LDS
(Đa-ni-ên 12:4). Họ không bị bỏ mặc cho sự hồ nghi.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
Nó có thể ngồi hàng giờ và nhìn vào phao câu mặc cho nó chẳng hề lay động.
人のクルーが行方不明になっているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tương lai của loài người không để mặc cho sự ngẫu nhiên
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
Và Ground Zero, mặc cho mọi khó khăn, vẫn đang tiến lên phía trước.
私に会いたいだろうってted2019 ted2019
Tôi sẽ không, tôi không thể, bỏ mặc cho kẻ thù của Ngài;
詳しいことは著書を読んでくださいLDS LDS
Nhưng chớ phó mặc cho sự ngẫu nhiên.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Quý vị đã cứu mạng con gái chúng tôi. Nó đã bị bỏ mặc cho đến chết”.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va có để mặc cho loài người tuyệt vọng không?
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Cách lựa chọn kiểu ăn mặc cho biết chúng ta thuộc hạng người nào.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặc cho mọi việc tôi làm, cậu vẫn ở đây cố làm điều tốt.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay là ăn mặc cho thật ngầu vào.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうted2019 ted2019
Mặc cho hắn chảy máu.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Kế đến, hãy nghĩ tới trang phục mà bạn sẽ mặc cho cuộc phỏng vấn.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
Ngày hôm sau, mặc cho chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không bỏ chạy nữa.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。ted2019 ted2019
Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだted2019 ted2019
Mặc cho thế gian này chỉ trích cách ăn mặc khiêm tốn của họ.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Như thế chúng tôi mới có bồ độ lặn để mặc cho robot được.
ピーターが 言い出したんだよted2019 ted2019
Mặc cho những thử thách họ đã đối mặt họ luôn cố gắng giúp đỡ con mình.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )ted2019 ted2019
Hãy chín chắn để kiểm soát những ham muốn thay vì mặc cho chúng điều khiển (Cô-lô-se 3:5).
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va cũng không bỏ mặc cho chúng ta chết vì tội lỗi và sự bất toàn.
現在 の レコード の 保存jw2019 jw2019
Dù tôi đã cố gắng chứng minh bao nhiêu, mặc cho những gì tôi làm với trái tim của mình.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。ted2019 ted2019
Con trai được quý hơn con gái, và các bé gái sơ sinh đôi khi bị bỏ mặc cho chết”.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
2630 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.