một cách chính thức oor Japannees
một cách chính thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
晴れて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Câu chuyện này được người ta dạy một cách chính thức và bán chính thức.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
Dành cho những ai chưa biết tôi một cách chính thức... Tôi là Amanda Waller.
豪華 客船 の 入港 はまる 一 週間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cuộc biểu tình kết thúc một cách 'chính thức' và ôn hòa trong khoảng thời gian giữa trưa.
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học, được đề xuất một cách chính thức bởi nhà hóa học người Nga Dmitri Mendeleev.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần thứ hai nhắc nhở thính giả rằng Nhân Chứng Giê-hô-va cố gắng đi gặp người ta ở khắp nơi, một cách chính thức và bán chính thức.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
Dù chồng bạn có cấm bạn dẫn con cái đi dự buổi họp hoặc dạy Kinh-thánh cho chúng một cách chính thức, bạn vẫn có thể dạy chúng được.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Qua lời nói và qua các sách báo, họ đang thông báo Nước của Đức Giê-hô-va một cách chính thức và cũng bằng cách không theo thể thức thường lệ.
我々の位置を秘密にしなきゃjw2019 jw2019
Bắt đầu vào năm 1952, người dân Thụy Điển có thể rút tên khỏi giáo hội một cách chính thức và như thế họ được miễn đóng một số lớn tiền thuế cho nhà thờ.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
Hoa Kỳ cũng tiếp đón phái đoàn thương mại một cách không chính thức.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は同一歌人 を 極力 避け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người đào vàng sử dụng luật khai thác mỏ một cách không chính thức của Mexico vẫn còn tồn tại ở California.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1991 đến năm 2001, việc thực thi GPL được thực hiện một cách không chính thức, thường là bởi chính Stallman, thường với sự trợ giúp của luật sư của FSF, Eben Moglen.
いつも一緒のブロンドの子はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ngày nay, chúng ta có một định nghĩa có thể được xem là phổ biến nhất, ít nhất là theo tôi nghĩ, là như thế này: Một cách chính thức, vẽ vô định có nghĩa là giết thời gian, bỏ phí thời gian, mất thì giờ, để tạo ra những nét nguệch ngoạc không ý nghĩa, để làm việc gì đó hầu như không có giá trị, không đem lại lợi ích và không có ý nghĩa, và -- theo cách của cá nhân tôi -- để làm "không gì cả".
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )ted2019 ted2019
Nó rất phấn khởi được đi nhà thờ lần đầu tiên với tư cách là một tín hữu chính thức, nhưng nó cũng sẽ rất lo lắng.
車の後に有った- 何か写ってるか?LDS LDS
14 Thực tế cho thấy, một cách chính yếu để giữ tỉnh thức và tránh bị lung lay là đều đặn rao giảng tin mừng về Nước Trời.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Làm chứng bán chính thức chứng tỏ là một cách rao giảng hữu hiệu.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Điều này tác động lên tâm lí mà Orwell gọi là "doublethink", một trạng thái thôi miên của xung đột nhận thức khi một người bị buộc phải lờ đi nhận thức của chính mình và tuân theo một phương cách phát ngôn được ban hành chính thức, khiến mỗi cá nhân phụ thuộc hoàn toàn vào mọi định nghĩa của Nhà nước về hiện thực.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。ted2019 ted2019
Dù không thể đi từ nhà này sang nhà kia, chị tìm ra một cách để làm chứng bán chính thức cho những người mỗi ngày đến tiếp xúc với chị.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
* Trong những cách thức nào một người không có học vấn chính thức, giống như Joseph Smith, có thể là người thích hợp để phiên dịch Sách Mặc Môn hơn một học giả như Charles Anthon?
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。LDS LDS
Một cách đơn giản để xác minh biểu thức chính quy của bạn là nhập hàm Tìm kiếm trong báo cáo Trang.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。support.google support.google
Điều đáng khen là họ liên lạc với các anh em người Y-sơ-ra-ên bằng cách phái một đoàn đại biểu chính thức do Phi-nê-a dẫn đầu.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
12 Bấy giờ, khi họ đến xứ ấy, này, họ rất đỗi ngạc nhiên khi thấy dân Giô Ram đã xây các nhà hội, và họ tụ họp ở đó mỗi tuần một ngày mà họ gọi là ngày của Chúa; và họ thờ phượng theo một cách thức mà chính An Ma và các anh em ông chưa từng thấy bao giờ;
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。LDS LDS
Bài chi tiết: Wonder Girls Ngày 7 tháng 9 năm 2007, Yubin ra mắt chính thức với tư cách là một thành viên Wonder Girls.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て いる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trường hợp bỏ qua: Mẫu sẽ khớp với các đối sánh chữ hoa và chữ thường mà không phải tạo thành biểu thức chính quy một cách rõ ràng.
ねぇ この男はいったい誰?support.google support.google
2 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách hữu hiệu vừa để tìm những người đói khát sự công bình vừa để mời họ nhận những ấn phẩm hữu ích.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
Một chị có tính nhút nhát đã làm chứng bán chính thức bằng cách nào?
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.