để một cách tự nhiên
自然に任せる
một cách oor Japannees
một cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
2音節以上の形容詞の前に立って副詞に変える語
ở Việt Nam người ta không vứt đồ đi một cách dễ dàng như thế đâu.
ベトナムでは簡単に物を捨てるようなことはしませんよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」LDS LDS
(Không xét đoán một cách bất chính.)
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのLDS LDS
Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。LDS LDS
Cho xem giấy mời, và giải thích làm sao dùng giấy mời một cách hữu hiệu.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
Lúc nghỉ hưu tôi muốn sống một cách thảnh thơi tại vùng nông thôn.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Làm thế nào bạn phát biểu quan điểm một cách tử tế và quả quyết
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
3 Thường xuyên trò chuyện với Đức Giê-hô-va là một cách thiết yếu để đến gần ngài.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Loài người không thể tiên đoán về tương lai một cách chắc chắn được.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
Ngài muốn chúng ta đối xử với người khác một cách công bằng và yêu thương.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Họ ở đó 24/7, họ lắng nghe một cách bí mật và thường không cho lời khuyên nào cả.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。ted2019 ted2019
Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Có rất nhiều quy trình trong bộ não và chúng hoạt động một cách độc lập.
冷戦時代には空軍基地でしたted2019 ted2019
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Mặc dù cả nhóm nhìn cùng một phong cảnh, mỗi người thấy một cách khác nhau.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
Trong khi bị biệt giam, chị Pötzinger* dùng thời gian một cách khôn ngoan như thế nào?
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Sự thành công trong việc dạy con sẽ không xảy ra một cách ngẫu nhiên.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
Tôi phản đối một cách cay đắng.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.
それについては話せないなjw2019 jw2019
Quá trình này diễn ra một cách từ từ.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Ta gọi một cách tô màu bản đồ như vậy là một cách tô màu đúng.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
21063 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.