Một cách bất ngờ oor Japannees
Một cách bất ngờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思わぬ形で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Dù vậy, “Ba-by-lôn Lớn” đổ một cách bất ngờ!
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng ngừng chơi nhạc một cách bất ngờ.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いLDS LDS
Và nó tiết lộ cho chúng ta, một cách bất ngờ, mối nan giải của vấn đề.
タクスホーンのことじゃない。ted2019 ted2019
Và rồi chúng tôi ngừng kinh doanh một cách bất ngờ và đau đớn.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。ted2019 ted2019
Ảo giác về lời nói theo sau một cách bất ngờ.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta có sẵn sàng hay là ngày đó sẽ đến với mình một cách bất ngờ?
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Bây giờ điều này hóa ra lại phổ biến một cách bất ngờ trong lịch sử các phát minh.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。ted2019 ted2019
Nhưng, “thình lình, một buổi sáng năm 1914, tất cả mọi sự hoàn toàn thay đổi một cách bất ngờ”.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, lúc đó có một chuyện xảy ra làm thay đổi ý định của nhà vua một cách bất ngờ.
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Vương quốc Lombard được bình ổn lại dưới thời vua Liutprand (717–744), thế nhưng sự sụp đổ của nó lại diễn ra một cách bất ngờ.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ nhận thức được giá trị của sức khỏe và đời sống, và hiểu rằng sự việc có thể đột ngột thay đổi một cách bất ngờ.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
Liệu niềm mơ ước của họ phải tan biến một cách bất ngờ, có lẽ tại vì điều mà Đức Chúa Trời đã phán bảo họ hay không?
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
Sự biệt dạng là “sự biến mất một cách bất ngờ của hàng triệu triệu người mà không để lại một dấu vết cho biết họ đi đâu cả!”
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
Tôi lấy làm ngạc nhiên khi thấy một khái niệm mà tôi đã hiểu từ thời thơ ấu dường như có thể rõ rệt một cách bất ngờ như vậy.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。LDS LDS
Một cách bất ngờ anh ấy bắt đầu làm một điều ấn tượng của một người giới thiệu và tất cả chúng tôi đều tán dương ca ngợi anh ta.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tình-cảm đó có thể xảy ra một cách bất ngờ, do lời nói hay hành-động nào của một người khác hay là bởi một kinh-nghiệm buồn đau.
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
Sự mặc khải có thể gồm có những khoảnh khắc soi dẫn và hiểu biết hoặc những cảm giác bình an và bảo đảm một cách bất ngờ hoặc dần dần).
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!LDS LDS
Vì vậy, những người kính sợ Đức Chúa Trời không tránh khỏi hậu quả của sự hung bạo, tội ác, thiên tai hoặc cái chết xảy đến một cách bất ngờ.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
Ngài đã tiên tri về sự tranh chấp giữa hai siêu cường quốc ngày nay và cho thấy tình hình sẽ sớm kết thúc một cách bất ngờ đối với bất cứ bên nào.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
Khi một đứa bé chào đời thì sự thay đổi của nhiệt độ, ánh sáng và sự giải tỏa áp lực trên ngực một cách bất ngờ giúp cho đứa bé thở hơi thở đầu đời.
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。LDS LDS
Sự hủy diệt sẽ vụt đến một cách bất ngờ, vào lúc người ta không chờ đợi chút nào, khi loài người tập trung chú ý vào sự hòa bình và an ninh mà họ mong muốn.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Sau khi nói rằng ngày của Đức Giê-hô-va sẽ đến một cách bất ngờ cho thế gian này, sứ đồ Phao-lô khuyên anh em đồng đức tin: “Chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh-thức và dè-giữ”.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Từ góc nhìn của việc ứng dụng những số Fibonacci rất hay xuất hiện trong tự nhiên một cách đầy bất ngờ.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。ted2019 ted2019
Tôi biết rằng khi đạt được sự hiểu biết về con người mình như Đấng Cứu Rỗi nhìn thấy chúng ta, và khi chúng ta hành động theo sự hiểu biết đó, thì cuộc sống của chúng ta sẽ được ban phước một cách bất ngờ.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。LDS LDS
Đôi khi, ngài làm chúng ta ngạc nhiên bằng cách khiến một điều bất ngờ xảy ra.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.