người chạy oor Japannees

người chạy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

走者

như thế thì người chạy tiếp theo mới chuẩn bị và đón nhận được.
そうする事で次の走者の 心の準備ができます

Soortgelyke frases

người chạy về gôn
走者

đám bụi mù (xe ngựa hoặc người chạy đi để lại)
後塵

voorbeelde

Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.
周囲では危機的状況が生じています 暴動が起こり 暴力行為が 行なわれ 人々が走り回り

(Ma-thi-ơ 24:13) Phần thưởng chờ đợi những người chạy đến đích là sự sống đời đời!
マタイ 24:13)首尾よく完走する人のために用意されている賞は,永遠の命です。

Nếu lần sau nghe lệnh ‘Sơ tán’, tôi sẽ là người chạy trước tiên! ”
次回,『避難せよ』と命令されたら,真っ先に家を出ます!」

‘Lần sau, tôi sẽ là người chạy trước tiên!’
『次回は真っ先に家を出ます!』

4, 5. (a) Điều gì giúp người chạy trốn dễ đến các thành trú ẩn, và tại sao?
4,5. (イ)避難都市に行くのが難しくなかったのはなぜですか。(

Nhưng người chạy xe, chúng ta thấy đó, sắp chạy ngang qua giao lộ.
しかし自転車は 交差点に入ってきます

Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.
群衆の叫び声は,再び力を得るようマラソン走者を励ますことができます。

Trên: Một số người chạy đến các tòa nhà Watchtower để ẩn náu
上: 「ものみの塔」のビルに避難した人たちもいた

Người chạy đua vĩ đại nhất.
彼女は足がとても速く 競争相手を選びませんでした

Sau-lơ là một người chạy rất nhanh và cũng rất mạnh.
それに,サウルは走るのがとても速くて,たいへん力のある人です。

Những người chạy trốn chỉ bị bắn ở khoảng cách gần."
男性のほとんどは至近距離から銃殺されている。

Nó thậm chí không phải là một sự kiện cho người chạy đơn lẻ.
個人競技ではないのです

Phao-lô ví người tín đồ đấng Christ như một người chạy thi.
ガラテア 5:22,23)パウロはクリスチャンを走者にたとえました。

Mọi người chạy về phía nhà thờ!
全員 、 教会 に 逃げ ろ !

9, 10. a) Một tài liệu miêu tả thế nào về những người chạy cuộc đua Isthmus?
9,10 (イ)ある資料は,イストミア大競技祭の競技者たちについて,どのように説明していますか。(

Tên tôi là Barry Allen, tôi là người chạy nhanh nhất thế giới.
僕 は バリー ・ アレン 地上 最速 の 男

Người chạy nhanh nhất có thể vấp té và thua cuộc.
最も速い走者でも,つまずいて競走に負けることがあります。

Người Tuk Tuk, những người chạy như bay và dấu những cặp mắt sau những lùm cây.
大きな 走 る 鳥 の よう に 移動 する ツックツック 族 は 木 の 面 を 着け て い た

Và cũng như người chạy đua, họ phải gắng sức cho đến mức cuối cùng.
しかも,マラソン走者と同じく,クリスチャンはまさに決勝点に至るまで闘わなければなりません。

Mọi người chạy trốn, họ cứ chạy thôi.
誰もが逃げ出しました

1, 2. (a) Để thành công, một người chạy đua cần đức tính quan trọng nào?
1,2 (イ)走者には,成功するためにどんな特質が必要ですか。(

Người sanh ra như cỏ hoa, rồi bị phát; người chạy qua như bóng, không ở lâu-dài”.
花のように出て来ては,切り取られ,影のように飛び去って,とどまることがありません」。(

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。

Một người chạy đua nhìn phía trước, chứ không nhìn đằng sau.
走者は後ろではなく,前を見つめます。