người dã man oor Japannees
người dã man
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
野蛮人
夷人
蛮人
野蛮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Tuy nhiên bộ tộc Man-tơ không phải là người dã man.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災が 発生 し た 。jw2019 jw2019
(1 Ti 2:3-6) Do đó, sứ đồ nói: “Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người dã-man, cả người thông-thái lẫn người ngu-dốt”.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng cậu gia nhập băng đảng và phạm những tội ác cực kỳ nghiêm trọng, bao gồm cả loại nghiêm trọng nhất là giết người dã man.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。ted2019 ted2019
(Ê-xê-chi-ên 33:8; Mác 6:34) Liên quan đến điều này, Phao-lô nhắc đến những người ở ngoài hội thánh tín đồ Đấng Christ như sau: “Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người dã-man, cả người thông-thái lẫn người ngu-dốt”.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
Song, Phao-lô cũng viết: “Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người dã-man, cả người thông-thái lẫn người ngu-dốt. Ấy vậy, hễ thuộc về tôi, thì tôi cũng sẵn lòng rao Tin-lành cho anh em, là người ở thành Rô-ma”.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói rất đúng về dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng: “Tại đây không còn phân-biệt người Gờ-réc hoặc người Giu-đa, người chịu cắt-bì hoặc người không chịu cắt-bì, người dã-man hoặc người Sy-the, người tôi-mọi hoặc người tự-chủ” (Cô-lô-se 3:11).
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Theo Al Jazeera, cảnh sát đàn áp dã man, 40 người bị thương.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bản dịch Kinh Thánh này mô tả Đa-vít như là người tàn ác dã man qua cách ông đối xử với dân Am-môn.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Đó là một quy trình dã man mà ít người biết.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。ted2019 ted2019
Họ nêu ra sự tàn sát tập thể những người Do-thái nhân danh đấng Christ, và những tôn giáo pháp đình dã man do người Công giáo chủ trương.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Giáo sư đại học Princeton là John DiIulio, Jr. báo trước về việc càng ngày càng có nhiều người trẻ “cực kỳ dã man”, chúng là những kẻ “giết người, hành hung, hãm hiếp, cướp bóc, trộm cắp và gây hỗn loạn nghiêm trọng trong cộng đồng.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
Không ai biết có bao nhiêu triệu người vô tội đã bị tra tấn dã man trên khắp thế giới.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Hãy nghĩ đến sự tàn sát và phục hận do những người theo Phật giáo và Ấn độ giáo phạm tại Sri Lanka, các vụ giết người và hành vi dã man liên can đến những người Công giáo và Tin lành tại Ái nhĩ lan—bảng liệt kê này dường như dài vô tận! Tờ U.S.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Dù cho địa đàng được tái lập theo nghĩa đen, nó sẽ không làm chúng ta thỏa mãn nếu giữa phong cảnh mỹ miều và thú vật hiền hòa chúng ta lại gặp những kẻ đồi bại về thiêng liêng, những con người hành động dã man như thú dữ.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Khác xa những thành viên thụ động của nhà thờ, đối với Đức Giê-hô-va và Lời Ngài, các môn đồ luôn tỏ ra tận tụy, đôi khi học lẽ thật từ những người bị ngược đãi dã man.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。jw2019 jw2019
Một phút mặc niệm tưởng nhớ người đầy tớ trung thành đã bị giết dã man khi thi hành nhiệm vụ.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi những người tới thăm rời khỏi khu vực nhà anh, họ bị những người đàn ông mặc thường phục tấn công dã man.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が全く 合 わ な い 。hrw.org hrw.org
“Vùng miền nào ở Việt Nam cũng có tình trạng công an bạo hành dã man những người bị giam, giữ,” ông Phil Robertson, Phó Giám đốc Phụ trách Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!hrw.org hrw.org
Matthew Henry, một học-giả chuyên chú-giải Kinh-thánh sống vào thế-kỷ 18 đã giải-đáp như sau: “Những con người hung tợn, dã-man nhứt, những kẻ chuyên cắn xé, nuốt ngấu những gì ở gần họ, sẽ thấy tính tình mình thay đổi một cách lạ lùng... đến nỗi họ sẽ sống và yêu thương những kẻ yếu kém nhứt, những người mà trước đây là những miếng mồi ngon cho họ”.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Một số nước có hệ thống phân loại với mục đích cho thấy rõ những trò chơi hung bạo dã man là chỉ dành cho người lớn.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。jw2019 jw2019
Tất cả những gì chúng tôi biết là hàng trăm người đàn ông đã ngược đãi cô bé một cách dã man.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Bởi vậy, để xóa tan tin đồn, Nero buộc tội và tra tấn dã man một lớp người bị ghét vì hành động đáng ghê tởm của họ, những người quần chúng gọi là tín đồ đấng Christ...
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Sự dã man của con người được đặc biệt thấy rõ trong Thế Chiến II, khi gần 50 triệu người đã bị giết, nhiều người trong số đó phải chịu những cái chết kinh hoàng trong các trại tập trung của Quốc Xã.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Theo sự miêu tả của sử gia Herodotus, người Sy-the có những phong tục rất dã man, kể cả việc lấy sọ các nạn nhân của họ làm chén để uống.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
Tại Mỹ-quốc, sự căm thù vì kỳ thị chủng tộc đưa đến những cuộc đám đông vào hùa đánh đập dã man và cả đến đánh chết người.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.