món ăn quen thuộc của người Việt Nam
ベトナム人に馴染み深い料理
người quen oor Japannees
người quen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知人
ja
〈人+知り合う〉
Một người quen hay người bạn có tính nết mà các em thấy khó chịu.
知人または友達の性格にいらいらしている。
知り合い
Và anh làm tôi nhớ tới một người quen.
それ に あなた は 知り合い を 思い出 さ せ る
顔見知り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Người quen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知人
Một người quen hay người bạn có tính nết mà các em thấy khó chịu.
知人または友達の性格にいらいらしている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 phút: “Áp lực của người quen và đặc ân rao giảng của bạn”.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
Manuel đáp: “Một người quen đến nhà nói với chúng tôi về Kinh Thánh.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Ông/Bà có người quen muốn cai thuốc lá không?
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Một người quen ngã xuống, ngất đi.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Lúc còn nhỏ, tôi từng chạy trốn khi khách đến nhà chơi, dù là người quen.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Có lẽ các em hoặc một người quen nào của các em đã hỏi “Tại sao?”
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。LDS LDS
Những người ở sở làm, lối xóm và những người quen sẽ nghĩ gì về tôi?
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
▪ Họ có bạn cùng sở, bạn học hoặc người quen biết nào chú ý đến tin mừng không?
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, năm 2002, tôi gặp lại Cheri, một người quen cũ ở Hồng Kông.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Họ nghĩ rằng nếu không mời một số người quen thì các người này sẽ không vừa lòng.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
Hai người quen nhau ở sàn nhảy.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va—Người quen hay bạn thân của bạn?
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Và bây giờ cô ta đang gọi người quen trong FBI.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ cho cùng, ông ta chỉ là người quen mà thôi.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Anh ta nói hai người quen nhau.
ありがとう- どういたしましてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Áp lực của người quen là một ảnh hưởng mạnh mẽ—có lợi hoặc có hại.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Chẳng hạn nhân dịp nói chuyện với bạn bè và người quen.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。jw2019 jw2019
Anh có bất kỳ ai trong các người quen được gần đây bệnh hay bị thương không?
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó hỏi: "Người quen của mẹ hả mẹ?"
父を思う心が やつの致命傷になるted2019 ted2019
Những người quen có thể ảnh hưởng con cái chúng ta làm sai.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Một người bạn không phải chỉ là một người quen biết.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và anh làm tôi nhớ tới một người quen.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta dễ tìm thấy những người quen; nhưng có được bạn thật tình thì khác.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
1056 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.