người sáng chế oor Japannees
người sáng chế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発明家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây đáng lẽ ra là chiến thuật mà bọn người sáng chế ma thường dùng trên các nạn nhân để hướng mọi việc theo ý của chúng.
どのくらいですか? わかりません. 本当にted2019 ted2019
Có máy điện toán nào do con người sáng chế lại có thể tự sửa chữa, viết lại chương trình, hoặc tự cải tiến qua thời gian không?
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Nơi Sáng-thế Ký 4:21, rất có thể Giu-banh được cho là người sáng chế ra nhạc cụ đầu tiên hoặc người sáng lập ra một nghề âm nhạc nào đó.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
chúng tôi đã lưu trữ cách làm từng bước một trên một trang mạng cho người sáng chế gọi là Instructables (Khả năng tạo dựng), với hy vọng rằng sẽ có ai đó cải tiến nó.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。ted2019 ted2019
Tại sao người ta sáng chế ra tiền?
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Thanh gươm tượng trưng này bao gồm những vũ-khí tàn bạo nhất do loài người sáng chế ra, như thể các phi đạn nguyên-tử nếu bắn cùng lúc có thể tận diệt loài người tới mấy lượt đặng!
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
Thế nên, trước khi bắt đầu, tôi xin được cảm ơn những người sáng chế nên Lamotrigine, Sertraline và Reboxetine bởi vì nếu không có những loại thuốc đơn giản này, tôi sẽ không thể đứng thẳng được như ngày hôm nay.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。ted2019 ted2019
Kỳ lạ thay, Entropica có khả năng vượt qua phép thử trí thông minh của loài vật và chơi trò chơi do người sáng chế, thậm chí máy kiếm được tiền trên thị trường chứng khoán, mà không cần được hướng dẫn phải làm thế nào.
現在 の 選択 に ズーム インted2019 ted2019
3 Khi người ta sáng chế điện thoại, điều này đã mở đường cho việc truyền tin nhanh chóng từ người này đến người kia trên toàn cầu.
合戦 の 描写 その もの は 実に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。jw2019 jw2019
“Trong khi vi chip đã mang lại cho chúng ta một cuộc cách mạng kỹ nghệ sánh được với sự phát minh ra điện lực”, tờ báo Toronto Star viết, “nhưng nó cũng có thể gây nhiều vấn đề hơn là những người sáng chế ra nó có thể ngờ được”.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Nhiều khi người ta phải sáng chế những bảng chữ cái chỉ cho mục đích đó.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
NGười nào sẽ sáng chế ra cái công nghệ cho cuộc cách mạng xanh?
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。ted2019 ted2019
Điều đó cũng có nghĩa là người sở hữu sáng chế có quyền ngăn người khác sử dụng gen đó để nghiên cứu hoặc xét nghiệm.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
Vào mùa hè năm 1950, Enrico Fermi, một nhà vật lý học người Mỹ gốc Ý và là người sáng chế ra lò phản ứng hạt nhân, ăn trưa tại Phòng thí nghiệm quốc gia Los Alamos và ngồi cùng những đồng nghiệp ở đây, ông đã hỏi họ một câu rằng: "Mọi người đâu hết rồi?"
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるted2019 ted2019
Người Masorete sáng chế một hệ thống dấu đặt thêm vào phụ âm trong Kinh Thánh nhằm chỉ cách phát âm chính xác từ ngữ tiếng Hê-bơ-rơ.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Steven Paul "Steve" Jobs ( /ˈdʒɒbz/; 24 tháng 2 năm 1955 – 5 tháng 10 năm 2011) là doanh nhân và nhà sáng chế người Mỹ.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cách đây tận 2.500 năm, người Trung Hoa đã sáng chế “điệu múa của sếu”.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Sự thật về người Hồi giáo Họ sáng chế ra khái niệm bệnh viện.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなted2019 ted2019
Cho phép người sở hữu sáng chế, thường là công ty tư nhân, chặn đứng sự liền mạch của bộ gen người là nguy hại cho bệnh nhân.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。ted2019 ted2019
(Cười) Đó chính là điều quan trọng tôi muốn đề cập đến trong bài nói này, vì người ta chưa sáng chế ra nút tắt máy.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。ted2019 ted2019
Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Con người có thể sáng chế ra máy móc phức tạp nhất, nhưng không thể cung cấp cho máy móc sự sống hoặc khả năng lý luận và xét đoán.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。LDS LDS
Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu điều này đúng, tất con người phải tự “sáng chế” ra tôn giáo cho mình, phát biểu những giáo điều và những nề nếp luân lý cho mình.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
Vậy nên, những người ở đây đã tham gia sáng chế ra rất nhiều những điều phi thường.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。ted2019 ted2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.