người săn sóc oor Japannees
người săn sóc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
セコンド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phải có một người săn sóc chúng và che chở chúng, giống như các em vậy.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình”.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói đến “một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng”.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
Cuốn “Tự điển các Tôn giáo” (Dictionnaire des Religions) tuyên bố: “Người Etrusc săn sóc người chết cực kỳ cẩn thận bởi vì họ quan niệm có âm phủ.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるjw2019 jw2019
Nhờ được người chị săn sóc, nên Eleni cũng hồi phục phần nào, và chúng tôi đã kết hôn vào tháng 12 năm 1954.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Tại đây, người Sa-ma-ri thuê một chỗ cho người bị nạn ở và ông săn sóc người này.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
Nhưng chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy”.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Như đã thảo luận ở bài trước, Phao-lô “ăn-ở nhu-mì... như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng”.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
“Người công bình săn sóc linh hồn của súc vật mình” (Châm-ngôn 12:10, NW).
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
Giống như một người chăn chiên đầy yêu thương săn sóc các chiên mình, Giê-hô-va săn sóc mọi người của dân Ngài.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
5, 6. (a) Những người cố gắng săn sóc về vật chất cho gia đình gặp một số khó khăn nào?
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Thật là tuyệt diệu khi chúng ta có những người thật sự yêu-thương chúng ta, phải không?— Thật là thích khi những người đó săn sóc đến chúng ta.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
6 Khi “một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng”, thì chúng cảm thấy yên ổn, an toàn và được cha mẹ yêu (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:7; Thi-thiên 22:9).
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Những lời của sứ đồ Phao-lô thật xúc động, ông viết: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Phao-lô viết thư cho một số người mà ông hầu việc: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy...
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Cặp vợ chồng biết trách nhiệm sẽ cố gắng dự tính trước số “người nhà” để họ có thể ‘săn-sóc đến người nhà của họ’.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô đã ví mối quan hệ giữa ông với những người ông dạy dỗ như người vú săn sóc con mình, và Phao-lô sẵn sàng ‘ban chính sự sống mình’ cho họ.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Nếu có, hãy săn sóc người đó cho đến khi người kia đến.
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Bạn có noi gương Đức Giê-hô-va khi săn sóc người khác không?
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Nhưng chỉ một vài năm sau, ông đã đối xử một cách nhu mì với các tín đồ Đấng Christ thành Tê-sa-lô-ni-ca ‘như một người vú săn-sóc chính con mình vậy’.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Mau săn sóc người bị thương.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sứ đồ Phao-lô viết cho hội thánh ở Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy”.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
Ông có thể viết cho anh em ở thành Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy ông có thể nói với những người Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:7.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, nếu người chồng không săn sóc đầy đủ cho nhu cầu thiêng liêng của vợ, có lẽ dần dần người vợ sẽ không còn ưa thích cùng những mục tiêu như chồng.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.