người sói oor Japannees
người sói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
狼男
おおかみおとこ
人狼
Tôi đã biết về cô gái người sói Hayley rồi.
ヘイリー の 正体 は 知 っ て る ぞ 人狼 娘 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Người sói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
狼男
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người sói vẫn chạy và giết những người gặp trên đường.
多くの船が岩に衝突するのを見たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người sói chỉ trả lời tiếng gọi của đồng loại mình.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta chính là một Người Sói!
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã biết về cô gái người sói Hayley rồi.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven kể cho cô nghe sự thật, không phải do người sói giết gia đình cô mà chính là Viktor.
ウィットも魅力になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hắn và Sal lời qua tiếng lại ở mật thất của quán Il Secundo, sau đó bọn Người sói bao vây tứ phía rồi tàn phá nơi đó.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng một Người lai sói cần bầy.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Có nhiều người từng hung dữ như sói nhưng bây giờ sống hòa thuận với người khác.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
18 Thật là ân phước biết bao khi thấy những người tóc bạc (và sói đầu vì tuổi cao) trong hội thánh!
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
Người Anh-Điêng như một con sói.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao con người không thuần hóa được chó sói?
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đế chế hùng mạnh nhất lịch sử loài người được gây dựng bởi loài sói.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の ことで あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta nghĩ nó bị chó sói tấn công.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo nghĩa thiêng liêng, hiện nay những lời của nhà tiên tri Ê-sai đang được ứng nghiệm: “Muông-sói [người trước đây biểu lộ đặc tính giống như chó sói] sẽ ở với chiên con [người thể hiện tâm tính nhu mì], beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ”.—Cô-lô-se 3:8-10; Ê-sai 11:6, 9.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Thứ âm nhạc duy nhất mà người Phương Bắc biết là tiếng tru của sói!
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Mông Cổ quan niệm rằng sói là thầy dạy cho những con ngựa Mông Cổ có thể chạy hàng trăm dặm một ngày.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nghe đồn con sói của hắn đã giết hàng tá người và rất nhiều ngựa.
彼って本当にハンサムだねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thời Kinh Thánh, người chăn phải can đảm bảo vệ chúng khỏi chó sói, gấu, và sư tử.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Người chăn bảo vệ chiên khỏi các loài thú dữ như sư tử, chó sói và gấu.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Và tên sói trẻ có thể thêm chính cô của hắn vào danh sách những người đã phản lại hắn.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1876, tại các tỉnh Tây Bắc và Bihar Đế quốc Ấn Độ thuộc Anh, 2825 con sói đã bị giết để trả thù các cuộc tấn công của sói gây tử vong 721 đối với con người.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người này thường tưởng tượng họ biến thành một con chó sói, chó thường, hay một con mèo, đôi khi một con bò như trường hợp Nê-bu-cát-nết-sa”.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 にあた る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 26:69-75) Tuy nhiên, Chúa Giê-su từ bỏ những người hay những tổ chức thực chất là “chó sói đội lốt cừu non”—giả vờ theo Đấng Christ nhưng cố tình và khăng khăng bác bỏ sự dạy dỗ của ngài.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô cảnh báo các trưởng lão thuộc hội thánh ở Ê-phê-sô là sau khi ông đi, “muông-sói dữ-tợn” sẽ xuất hiện, và có những người trong vòng họ nổi lên “nói lời hung ác”.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Do đó các người chăn chiên có trách nhiệm che chở bầy chiên khỏi những kẻ này hay những phường “muông-sói mang lốt chiên” khác (Ma-thi-ơ 7:15).
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.